Επίσκεψη του Γερμανού πρέσβη στη μαρτυρική Κάνδανο

Χανιά, 09/04/2008

Η Κάνδανος, ένα μικρό χωριό της Κρήτης, έμελλε να γίνει ένα από τα μνημεία της ναζιστικής θηριωδίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Το ολοκαύτωμα της Κανδάνου στις 2 Ιουνίου του 1941 ήταν απάντηση των Γερμανών εισβολέων στην ηρωική αντίσταση του λαού της Κρήτης, στο έπος που γράφτηκε στην Ιστορία ως «Μάχη της Κρήτης».

Σήμερα, 67 χρόνια μετά, ο Γερμανός πρέσβης στην Αθήνα Βόλφγκανγκ Σουλτχάις, βρέθηκε στο μαρτυρικό χωριό, για να εκφράσει με την παρουσία του τη συγγνώμη του γερμανικού έθνους για όσα είχαν συμβεί τότε.

Ο κ. Σουλτχάις, στην ομιλία του στα ελληνικά, έκανε λόγο για τη φρίκη που άφησαν στην περιοχή τα γερμανικά στρατεύματα.

«Σήμερα, 67 χρόνια μετά από αυτά τα γεγονότα, μόνο με δυσκολία μπορούμε να φανταστούμε πώς ήταν δυνατές αυτές οι φρικαλεότητες», τόνισε μεταξύ άλλων και παράλληλα αναφέρθηκε στους στενούς δεσμούς φιλίας και συνεργασίας που σήμερα συνδέουν τις δύο χώρες.

Ο Γερμανός πρέσβης κατέθεσε στεφάνι στο σημείο όπου οι Γερμανοί είχαν, τότε, στήσει την επιγραφή που έλεγε, «Εδώ Υπήρχε η Κάνδανος» αλλά και στο ηρώο των πεσόντων από την Κάνδανο.

«Αυτή η μαύρη σελίδα της ιστορίας θα πρέπει να διδάξει τις επόμενες γενιές ότι οι λαοί μας μπορούν να ζήσουν και να ευημερήσουν μόνο με ειρήνη, αλληλεγγύη και συνεργασία», τόνισε στην ομιλία του ο νομάρχης Χανίων Γρηγόρης Αρχοντάκης.

Η παρουσία του Γερμανού πρέσβη ήταν και μια ευκαιρία για τον δήμαρχο Κανδάνου Ευτύχη Δασκαλάκη να κάνει μια πρόταση προς τον κ. Σουλτχάις: την από κοινού κατασκευή ενός σύγχρονου ελαιουργείου και τυποποιητηρίου και την αδελφοποίηση της πόλης της Κανδάνου με μια γερμανική πόλη

Στον Γερμανό πρέσβη ο δήμαρχος Κανδάνου προσέφερε ένα καλάθι με Κρητικά παραδοσιακά προϊόντα και μια Κρητική παραδοσιακή ποδιά, ενώ ο κ. Σουλτχάις ανταπέδωσε με βιβλία και ένα DVD με την ταινία "Το θαύμα της Βερνης".

Πηγή: ΑΠΕ - otenet.gr

Κάνδανος

3 Ιουνίου 1941

Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, στις 3 Ιουνίου 1941, οι Ναζί την έκαψαν και την ισοπέδωσαν, εκδικούμενοι για την αντίσταση που συνάντησαν από τους κατοίκους της έξω από το Δημοτικό Σχολείο.

Τρεις επιγραφές άφησαν οι Ναζί στην Κάντανο, μοναδικά ιστορικά μνημεία σε όλη την Ευρώπη, καθώς οπουδήποτε κι αν κατέστρεψαν, δεν άφησαν γραπτά την απόδειξη του εγκλήματος τους, αλλά και δεν τόνισαν τόσο πολύ την αντίσταση που συνάντησαν.

Στις δύο πινακίδες-επιγραφές, που είχαν τοποθετηθεί στις εισόδους της Καντάνου από Παλαιόχωρα κι από Χανιά αντίστοιχα, ήταν γραμμένα με ελληνικά και γερμανικά τα παρακάτω:

"Δια την κτηνώδη δολοφονίαν Γερμανών αλεξιπτωτιστών, αλπινιστών και του Μηχανικού, από άνδρας γυναίκας και παιδιά και παπάδες μαζί και διότι ετόλμησαν να αντισταθούν κατά του Μεγάλου Ράιχ, κατεστράφη την 3-6-1941 η Κάνδανος εκ θεμελίων, δια να μη επανοικοδομηθεί πλέον ποτέ".

Και κάπως ανορθόγραφα στη δεύτερη:

" ΩΣ ΑΝΤΙΠΟΙΝΟΝ ΤΩΝ ΑΠΩ ΟΠΛΙΣΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΙΣΘΕΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΕΝΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ Η ΚΑΝΔΑΝΟΣ".

Τέλος, το περιεχόμενο στην τρίτη μαρμάρινη πλάκα που έφεραν οι κατακτητές το 1943 είναι: "Εδώ υπήρχε η Κάντανος - Κατεστράφη προς εξιλασμόν της δολοφονίας 25 Γερμανών Στρατιωτικών".

Πηγή:greekholocausts