8-11-2010 Το Διεθνές δίκτυο ICIJ (International Consortium of Investigative Journalists) που έχει μέλη 100 κορυφαίους δημοσιογράφους από 50 χώρες, διεξήγαγε επτάμηνη έρευνα για την παράνομη αλίευση του γαλαζόπτερου τόνου Ανατολικού Ατλαντικού στη Μεσόγειο, δηλαδή την αλίευση που υπερβαίνει τις επίσημες ποσοστώσεις. Η υπεραλίευση αυτή απέφερε παράνομα κέρδη ύψους 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων, κατά τα έτη 1998 -2007, το παράνομο εμπόριο τόνου αφορά κυρίως την αγορά της Ιαπωνίας (όπου καταλήγει ποσοστό 80% της παγκόσμιας αγοράς) αλλά και το εμπόριο εντός της ΕΕ.
Σε σχετική έκθεση που συντάχθηκε από την ICIJ, η αξία του παράνομου εμπορεύματος υπολογίστηκε ως εξής: έγινε σύγκριση των ποσοστώσεων με τις πραγματικές ποσότητες που αλιεύτηκαν, και η αξία υπολογίστηκε, με βάση τις τιμές στην ψαραγορά Tsukiji στο Τόκιο
Συγκλονιστικά στοιχεία της έρευνας που έκαναν 12 δημοσιογράφοι -μέλη της (ICIJ),παρουσιάζονται στο ντοκιμαντέρ με τίτλο «Λεηλατώντας τη Θάλασσα» [είναι συμπαραγωγή της tve και της (ICIJ)]
Looting the Seas, a co-production by tve and the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), appears on Life on the Edge on BBC World News, 6 and 7 November 2010.
πηγή http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11692242
Οι παραβιάσεις στις ποσοστώσεις των αλιευμάτων συνεχίζονται και το 2010 αφού το σύστημα ελέγχου (BCD scheme) είναι διάτρητο.
7 -11-2010 Bluefin tuna protection system 'full of holes'
πηγή http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11692242
10-11-2010 The 2010 reports show that companies apparently continue to skirt the requirements of the BCD scheme.
Πηγή http://www.publicintegrity.org/investigations/icij/global_muckraker/entry/2674/
10-11-2010 Leaked Reports Suggest Bluefin Industry Still Untamed
By Marina Walker Guevara and Marcos Garcia Rey and Kate Willson
This week, the International Consortium of Investigative Journalists published a seven-month-investigation that showed that at its peak, between 1998 and 2007, the black market in Eastern Atlantic bluefin was valued at $4 billion. More than one in three tuna caught in the Mediterranean in that period was fished illegally.
The new inspection documents appear to confirm ICIJ’s finding that despite recent increased controls, fleets from Spain to Turkey have continued to flout regulations, further threatening the recovery of the overfished Eastern Atlantic bluefin tuna stock. Ο γαλαζόπτερος τόνος βρίσκεται κοντά στην κορυφή της θαλάσσιας τροφικής αλυσίδας, συνεπώς ο αφανισμός του λόγω της υπεραλίευσης, θα επηρεάσει ολόκληρο το θαλάσσιο οικοσύστημα.
Bluefin tuna sit near the top of the marine food chain. Overfishing has shrunk their numbers by around 75 per cent. If tuna stocks collapse it could affect the entire marine ecosystem.
Πηγή http://www.tve.org/lifeonline/
Στις 17 Νοεμβρίου 2010, θα συναντηθούν στο Παρίσι εκπρόσωποι των 47 χωρών-μελών της Διεθνούς Επιτροπής για την Προστασία του Τόνου στον Ατλαντικό (ICCAT)
The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) is an inter-governmental fishery organization responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and its adjacent seas. Its annual meeting is being held in Paris from 17-27 November.
ICCAT’s international panel of scientists advises on sustainable fishing levels. For years their recommendations had been ignored. ’Looting the Seas’ finds that on ICCAT’s watch, tuna have been looted, amid widespread fraud involving Mediterranean fisheries, European governments, and dealers in Japan.
πηγή http://www.tve.org/lifeonline/
ICCAT’s 47 member states and the EU have been widely faulted for failing to prevent the plundering of bluefin stock in the Mediterranean,
Πηγή http://www.publicintegrity.org/investigations/icij/global_muckraker/entry/2674/
Η Ευρωπαική Επιτροπή έκανε εισήγηση για ένταξη του γαλαζόπτερου τόνου στον κατάλογο με τα απειλούμενα είδη, αλλά η ένταξη του τόνου στο παράρτημα 1 της Σύμβασης Cites (αφορά στο εμπόριο απειλούμενων ειδών) είναι εξαιρετικά «δύσκολη», καθώς με την αλιεία του κόκκινου τόνου εμπλέκονται μεγάλα οικονομικά συμφέροντα. Χώρες όπως η Γαλλία, η Ισπανία και η Ιταλία διαθέτουν μεγάλους αλιευτικούς στόλους, που από τα τέλη Μαΐου μέχρι τον Ιούλιο «αναμένουν» τα κοπάδια του γαλαζόπτερου τόνου του Ατλαντικού που περνούν τα στενά του Γιβραλτάρ κολυμπώντας προς τα σημεία αναπαραγωγής στη Μεσόγειο, τις Βαλεαρίδες Νήσους, τη Σικελία και την Κύπρο. Τα ψάρια κυκλώνονται με δίχτυα και οδηγούνται στις μονάδες πάχυνσης όπου μένουν περίπου 4 μήνες κι έπειτα διατίθενται στη αγορά.
Πηγή http://www.damanaki.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1213:l-r-qq&catid=41:c-articles&Itemid=74
Κατά τη διεθνή διάσκεψη της Σύμβασης για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξαφάνιση Ειδών της Άγριας Πανίδας και Χλωρίδας (CΙΤΕS) που ολοκληρώθηκε στις 26 Μαρτίου, 2010, οι χώρες-μέλη αποφάσισαν να μην προχωρήσουν σε απαγόρευση του διεθνούς εμπορίου του ερυθρού τόνου
31-3-2010 Συνένοχη η Ελλάδα στον αφανισμό του τόνου ρεπορταζ: Χάρης Καρανίκας
Από στοιχεία που εντόπισε ο ισπανός ανεξάρτητος ερευνητής κ. Ρομπέρτο Μιέλγκο Μπρεγκάτζι, ιδρυτής της εταιρείας ερευνών Αdvanced Τuna Ranching Τechnologies, προκύπτει ότι η Ελλάδα δεν έχει δηλώσει χιλιάδες κιλά ερυθρού τόνου στις αρμόδιες ελεγκτικές αρχές. «Συγκρίνοντας τις ποσότητες αλιευμάτων και εκτροφών που έχετε δηλώσει στη Διεύθυνση Αλιείας της Κομισιόν το 2008 με τις επίσημες εξαγωγές που αναφέρθηκαν στη Διεύθυνση Εμπορίου προκύπτει μία εντυπωσιακή διαφορά της τάξεως των 636.700- 642.234 κιλών ερυθρού τόνου. Αυτές οι ποσότητες δεν δηλώθηκαν να έχουν πιαστεί ή να έχουν μεταφερθεί σε φάρμες εκτροφής. Πιστεύω ότι οι εισαγγελείς είναι πιο αρμόδιοι να αποφασίσουν αν πρόκειται για υπόθεση υπεραλίευσης ή ψευδών δηλώσεων εξαγωγών ή και τα δύο.
Ο παγκοσμίως κορυφαίος ειδικός, σε πρόσφατη έκθεσή του αποκαλύπτει ότι η αξία των υπεραλιευμάτων την τελευταία δεκαετία παγκοσμίως ξεπερνά τα 3 δισεκατομμύρια ευρώ.
Πηγή http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=4567740
9-11-2010 Αποκαλύψεις... δισεκατομμυρίων για τη μαύρη αγορά τόνου
Δημοσιογράφοι της ICIJ επισκέφθηκαν δέκα χώρες, ανάμεσά τους και τη γειτονική Τουρκία, όμως διαπίστωσαν τις μεγαλύτερες παραβιάσεις στη Γαλλία, όπου όπως υποστηρίζουν, το υπουργείο Γεωργίας και Αλιείας και η βιομηχανία τόνου «μαγειρεύουν» από κοινού τα επίσημα στοιχεία προκειμένου να φαίνεται ότι η χώρα είναι συνεπής ως προς τις ποσοστώσεις. «Όλοι τους έκλεψαν», παραδέχεται ο ένας από τους έξι Γάλλους κυβερνήτες αλιευτικών που αντιμετωπίζει κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος.
Το 2007, η Γαλλία ανακοίνωσε ότι στα χωρικά της ύδατα αλιεύθηκαν σχεδόν 10.000 τόνοι του ψαριού, ποσότητα σχεδόν διπλάσια από αυτήν που έχει καθορίσει η αρμόδια διεθνής επιτροπή. «Διαπιστώσαμε ότι το σύστημα απέτυχε σε κάθε σημείο: τα σκάφη υπεραλίευαν και οι αξιωματούχοι έκαναν τα στραβά μάτια για χρόνια», λέει η δημοσιογράφος Κέιτ Ουίλσον που συνεργάστηκε για την εκπόνηση της έρευνας.
πηγή http://www.naftemporiki.gr/news/cstory.asp?id=1894223
μερικά από τα ονόματα των κορυφαίων δημοσιογράφων της ICIJ (ασχολούνται με έρευνες που αφορούν παγκόσμια προβλήματα, έρευνα χωρίς σύνορα) είναι τα εξής Heather Abbott, Canada, is a producer for the Canadian Broadcasting Yevgenia Albats, Russia, Brigitte Alfter, Denmark, Bo G. Andersson, Sweden, Rui Araujo, Portugal, Michael Bilton, Britain, Joop Bouma, Netherlands, Steve Bradshaw, Britain, a television documentarian at the BBC, David Burnham, United States, Duncan Campbell, Britain, Stefan Candea, Romania, Frank Garbely, Switzerland, Ulrik Haagerup, Denmark, Nicky Hager, New Zealand, Timo-Erkki Heino, Finland, Mikkel Hertz, Denmark, Per Anders Johansen, Norway, Phillip Knightley, Britain, Alain Lallemand, Belgium, Fredrik Laurin, Sweden, David Leigh, Britain, Charles Lewis, United States, Hans Leyendecker, Germany, Thomas Maier, United States, Georg Mascolo, Germany, Jan Mayman, Australia, Yossi Melman, Israel, Metin Munir, Turkey, Mary-Louise O’Callaghan, Australia, Paul Cristian Radu, Romania, Roman Shleynov, Russia, Leo Sisti, Italy, is a reporter for the Italian newsweekly L'Espresso,
Margo Smit, Netherlands, Pawel Smolenski, Poland, Sam Smyth, Ireland, Andrew Sullivan, Bosnia, André Verløy, Norway, Marian Wilkinson, Australia, Paul Williams, Ireland, Tim Mitsuhiro Yoshida, Japan, και άλλα μεγάλα ονόματα διεθνούς φήμης.
Η Ελλάδα διαθέτει μια φάρμα πάχυνσης ερυθρού τόνου, που ανήκει στην εταιρεία Bluefin Tuna Hellas Α.Ε., και εδρεύει στο νομό Αιτωλοακαρνανίας. Εκεί φιλοξενούνται μέχρι και 1.000 τόνοι κόκκινου τόνου, οι οποίοι πωλούνται στο μεγαλύτερο ποσοστό τους στην Ιαπωνία. Ο κ.. Α. Τζούμας, είναι γενικός διευθυντής της εταιρείας και πρόεδρος των Ευρωπαίων καλλιεργητών τόνου
Σε σχετική έκθεση που συντάχθηκε από την ICIJ, η αξία του παράνομου εμπορεύματος υπολογίστηκε ως εξής: έγινε σύγκριση των ποσοστώσεων με τις πραγματικές ποσότητες που αλιεύτηκαν, και η αξία υπολογίστηκε, με βάση τις τιμές στην ψαραγορά Tsukiji στο Τόκιο
Συγκλονιστικά στοιχεία της έρευνας που έκαναν 12 δημοσιογράφοι -μέλη της (ICIJ),παρουσιάζονται στο ντοκιμαντέρ με τίτλο «Λεηλατώντας τη Θάλασσα» [είναι συμπαραγωγή της tve και της (ICIJ)]
Looting the Seas, a co-production by tve and the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), appears on Life on the Edge on BBC World News, 6 and 7 November 2010.
πηγή http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11692242
Οι παραβιάσεις στις ποσοστώσεις των αλιευμάτων συνεχίζονται και το 2010 αφού το σύστημα ελέγχου (BCD scheme) είναι διάτρητο.
7 -11-2010 Bluefin tuna protection system 'full of holes'
πηγή http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11692242
10-11-2010 The 2010 reports show that companies apparently continue to skirt the requirements of the BCD scheme.
Πηγή http://www.publicintegrity.org/investigations/icij/global_muckraker/entry/2674/
10-11-2010 Leaked Reports Suggest Bluefin Industry Still Untamed
By Marina Walker Guevara and Marcos Garcia Rey and Kate Willson
This week, the International Consortium of Investigative Journalists published a seven-month-investigation that showed that at its peak, between 1998 and 2007, the black market in Eastern Atlantic bluefin was valued at $4 billion. More than one in three tuna caught in the Mediterranean in that period was fished illegally.
The new inspection documents appear to confirm ICIJ’s finding that despite recent increased controls, fleets from Spain to Turkey have continued to flout regulations, further threatening the recovery of the overfished Eastern Atlantic bluefin tuna stock. Ο γαλαζόπτερος τόνος βρίσκεται κοντά στην κορυφή της θαλάσσιας τροφικής αλυσίδας, συνεπώς ο αφανισμός του λόγω της υπεραλίευσης, θα επηρεάσει ολόκληρο το θαλάσσιο οικοσύστημα.
Bluefin tuna sit near the top of the marine food chain. Overfishing has shrunk their numbers by around 75 per cent. If tuna stocks collapse it could affect the entire marine ecosystem.
Πηγή http://www.tve.org/lifeonline/
Στις 17 Νοεμβρίου 2010, θα συναντηθούν στο Παρίσι εκπρόσωποι των 47 χωρών-μελών της Διεθνούς Επιτροπής για την Προστασία του Τόνου στον Ατλαντικό (ICCAT)
The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) is an inter-governmental fishery organization responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and its adjacent seas. Its annual meeting is being held in Paris from 17-27 November.
ICCAT’s international panel of scientists advises on sustainable fishing levels. For years their recommendations had been ignored. ’Looting the Seas’ finds that on ICCAT’s watch, tuna have been looted, amid widespread fraud involving Mediterranean fisheries, European governments, and dealers in Japan.
πηγή http://www.tve.org/lifeonline/
ICCAT’s 47 member states and the EU have been widely faulted for failing to prevent the plundering of bluefin stock in the Mediterranean,
Πηγή http://www.publicintegrity.org/investigations/icij/global_muckraker/entry/2674/
Η Ευρωπαική Επιτροπή έκανε εισήγηση για ένταξη του γαλαζόπτερου τόνου στον κατάλογο με τα απειλούμενα είδη, αλλά η ένταξη του τόνου στο παράρτημα 1 της Σύμβασης Cites (αφορά στο εμπόριο απειλούμενων ειδών) είναι εξαιρετικά «δύσκολη», καθώς με την αλιεία του κόκκινου τόνου εμπλέκονται μεγάλα οικονομικά συμφέροντα. Χώρες όπως η Γαλλία, η Ισπανία και η Ιταλία διαθέτουν μεγάλους αλιευτικούς στόλους, που από τα τέλη Μαΐου μέχρι τον Ιούλιο «αναμένουν» τα κοπάδια του γαλαζόπτερου τόνου του Ατλαντικού που περνούν τα στενά του Γιβραλτάρ κολυμπώντας προς τα σημεία αναπαραγωγής στη Μεσόγειο, τις Βαλεαρίδες Νήσους, τη Σικελία και την Κύπρο. Τα ψάρια κυκλώνονται με δίχτυα και οδηγούνται στις μονάδες πάχυνσης όπου μένουν περίπου 4 μήνες κι έπειτα διατίθενται στη αγορά.
Πηγή http://www.damanaki.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1213:l-r-qq&catid=41:c-articles&Itemid=74
Κατά τη διεθνή διάσκεψη της Σύμβασης για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξαφάνιση Ειδών της Άγριας Πανίδας και Χλωρίδας (CΙΤΕS) που ολοκληρώθηκε στις 26 Μαρτίου, 2010, οι χώρες-μέλη αποφάσισαν να μην προχωρήσουν σε απαγόρευση του διεθνούς εμπορίου του ερυθρού τόνου
31-3-2010 Συνένοχη η Ελλάδα στον αφανισμό του τόνου ρεπορταζ: Χάρης Καρανίκας
Από στοιχεία που εντόπισε ο ισπανός ανεξάρτητος ερευνητής κ. Ρομπέρτο Μιέλγκο Μπρεγκάτζι, ιδρυτής της εταιρείας ερευνών Αdvanced Τuna Ranching Τechnologies, προκύπτει ότι η Ελλάδα δεν έχει δηλώσει χιλιάδες κιλά ερυθρού τόνου στις αρμόδιες ελεγκτικές αρχές. «Συγκρίνοντας τις ποσότητες αλιευμάτων και εκτροφών που έχετε δηλώσει στη Διεύθυνση Αλιείας της Κομισιόν το 2008 με τις επίσημες εξαγωγές που αναφέρθηκαν στη Διεύθυνση Εμπορίου προκύπτει μία εντυπωσιακή διαφορά της τάξεως των 636.700- 642.234 κιλών ερυθρού τόνου. Αυτές οι ποσότητες δεν δηλώθηκαν να έχουν πιαστεί ή να έχουν μεταφερθεί σε φάρμες εκτροφής. Πιστεύω ότι οι εισαγγελείς είναι πιο αρμόδιοι να αποφασίσουν αν πρόκειται για υπόθεση υπεραλίευσης ή ψευδών δηλώσεων εξαγωγών ή και τα δύο.
Ο παγκοσμίως κορυφαίος ειδικός, σε πρόσφατη έκθεσή του αποκαλύπτει ότι η αξία των υπεραλιευμάτων την τελευταία δεκαετία παγκοσμίως ξεπερνά τα 3 δισεκατομμύρια ευρώ.
Πηγή http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=4567740
9-11-2010 Αποκαλύψεις... δισεκατομμυρίων για τη μαύρη αγορά τόνου
Δημοσιογράφοι της ICIJ επισκέφθηκαν δέκα χώρες, ανάμεσά τους και τη γειτονική Τουρκία, όμως διαπίστωσαν τις μεγαλύτερες παραβιάσεις στη Γαλλία, όπου όπως υποστηρίζουν, το υπουργείο Γεωργίας και Αλιείας και η βιομηχανία τόνου «μαγειρεύουν» από κοινού τα επίσημα στοιχεία προκειμένου να φαίνεται ότι η χώρα είναι συνεπής ως προς τις ποσοστώσεις. «Όλοι τους έκλεψαν», παραδέχεται ο ένας από τους έξι Γάλλους κυβερνήτες αλιευτικών που αντιμετωπίζει κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος.
Το 2007, η Γαλλία ανακοίνωσε ότι στα χωρικά της ύδατα αλιεύθηκαν σχεδόν 10.000 τόνοι του ψαριού, ποσότητα σχεδόν διπλάσια από αυτήν που έχει καθορίσει η αρμόδια διεθνής επιτροπή. «Διαπιστώσαμε ότι το σύστημα απέτυχε σε κάθε σημείο: τα σκάφη υπεραλίευαν και οι αξιωματούχοι έκαναν τα στραβά μάτια για χρόνια», λέει η δημοσιογράφος Κέιτ Ουίλσον που συνεργάστηκε για την εκπόνηση της έρευνας.
πηγή http://www.naftemporiki.gr/news/cstory.asp?id=1894223
μερικά από τα ονόματα των κορυφαίων δημοσιογράφων της ICIJ (ασχολούνται με έρευνες που αφορούν παγκόσμια προβλήματα, έρευνα χωρίς σύνορα) είναι τα εξής Heather Abbott, Canada, is a producer for the Canadian Broadcasting Yevgenia Albats, Russia, Brigitte Alfter, Denmark, Bo G. Andersson, Sweden, Rui Araujo, Portugal, Michael Bilton, Britain, Joop Bouma, Netherlands, Steve Bradshaw, Britain, a television documentarian at the BBC, David Burnham, United States, Duncan Campbell, Britain, Stefan Candea, Romania, Frank Garbely, Switzerland, Ulrik Haagerup, Denmark, Nicky Hager, New Zealand, Timo-Erkki Heino, Finland, Mikkel Hertz, Denmark, Per Anders Johansen, Norway, Phillip Knightley, Britain, Alain Lallemand, Belgium, Fredrik Laurin, Sweden, David Leigh, Britain, Charles Lewis, United States, Hans Leyendecker, Germany, Thomas Maier, United States, Georg Mascolo, Germany, Jan Mayman, Australia, Yossi Melman, Israel, Metin Munir, Turkey, Mary-Louise O’Callaghan, Australia, Paul Cristian Radu, Romania, Roman Shleynov, Russia, Leo Sisti, Italy, is a reporter for the Italian newsweekly L'Espresso,
Margo Smit, Netherlands, Pawel Smolenski, Poland, Sam Smyth, Ireland, Andrew Sullivan, Bosnia, André Verløy, Norway, Marian Wilkinson, Australia, Paul Williams, Ireland, Tim Mitsuhiro Yoshida, Japan, και άλλα μεγάλα ονόματα διεθνούς φήμης.
Η Ελλάδα διαθέτει μια φάρμα πάχυνσης ερυθρού τόνου, που ανήκει στην εταιρεία Bluefin Tuna Hellas Α.Ε., και εδρεύει στο νομό Αιτωλοακαρνανίας. Εκεί φιλοξενούνται μέχρι και 1.000 τόνοι κόκκινου τόνου, οι οποίοι πωλούνται στο μεγαλύτερο ποσοστό τους στην Ιαπωνία. Ο κ.. Α. Τζούμας, είναι γενικός διευθυντής της εταιρείας και πρόεδρος των Ευρωπαίων καλλιεργητών τόνου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου