Το γλωσσικό διχάζει τους Κούρδους

Εθνικιστικές τάσεις από 2 εκατομμύρια που μιλούν τη διάλεκτο ζαζακί

Η Άγκυρα και η ΜΙΤ σπέρνουν τη διχόνοια

Του Γιώργου Βλαβιανού

Διαβάσαμε την επιστολή-απάντηση που έστειλε στον Τούρκο πρωθυπουργό ο πρόεδρος της πανίσχυρης Αμερικανοεβραϊκής Επιτροπής στην οποία του τόνιζε ότι ίσως θα έπρεπε να αναλογισθεί ότι η Άγκυρα έχει παρόμοια με το Ισραήλ προβλήματα, με το ΡΚΚ, και δείχνει να προωθεί σενάρια περί του υποτιθέμενου έθνους των Ζαζά για να διχάσει τους Κούρδους.

Τι είναι όμως οι Ζαζά;

Κατά τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1980 δημιουργήθηκε λατινικό αλφάβητο για τη διάλεκτο ζαζακί κι άρχισαν να υπάρχουν και τα πρώτα λογοτεχνικά βιβλία στη γλώσσα αυτή την οποία μιλούν περί τα 2 εκατομμύρια άνθρωποι που λογίζονται ως Κούρδοι. Το 80% των Κούρδων μιλούν τα κουρμάντσι. Όσοι μιλούν τη μία γλώσσα δεν καταλαβαίνουν εκείνους που μιλούν μόνο την άλλη. Οι ζαζαϊστές είναι σουνίτες αλεβίτες. Μέχρι το 1980 δεν υπήρχε καμιά διαφοροποίηση εθνική. Όλοι λογίζονται ως Κούρδοι.

Οι πρώτες ενδείξεις διαφοροποίησης άρχισαν μη την ίδρυση του ΡΚΚ και την έναρξη του ένοπλου αγώνα στη νοτιοανατολική Τουρκία. Από την ώρα δε που αναπτύχθηκε το λατινικό αλφάβητο, άρχισε και η ανάπτυξη εθνικιστικών τάσεων.

Μυστικές υπηρεσίες

Τα τελευταία χρόνια, από την ώρα που το Κόμμα της Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης με ηγέτη τον Ταγίπ Ερντογάν ανέλαβε την εξουσία στην Τουρκία, έχει αρχίσει εκστρατεία ώστε οι απανταχού Τούρκοι να μιλούν…τη μητρική τους γλώσσα, όποια κι αν είναι αυτή. Έτσι λοιπόν, ιδρύθηκε το κρατικό κανάλι TRT 6 που εκπέμπει στα κουρμάντσι, γλώσς της πλειονότητας των Κούρδων. Όπως έγραψε η εφημερίδα «Χουριέτ» στις 2 Ιανουαρίου, σε σύντομο χρονικό διάστημα θα υπάρξουν εκπομπές στα ζαζακί και στα σορανί.

Ανθρωπολόγοι που εξετάζουν τις συνθέσεις των πληθυσμών στη Μέση Ανατολή δεν βλέπουν καμία εθνική διαφορά και θεωρούν ότι όλα αυτά είναι μεθοδεύσεις των τουρκικών μυστικών υπηρεσιών.

Μετά τις θεωρίες αυτές που είδαν το φως της δημοσιότητας, αρκετοί ήταν και οι Κούρδοι εθνικιστές που πλέον δεν θέλουν στις τάξεις τους τους ομιλούντες τη διάλεκτο ζαζακί, καθώς θεωρούν ότι εφόσον παραμένουν ενταγμένοι στην κουρδική κοινωνία θα εξασθενεί ο σκοπός του ΡΚΚ.

Οι ίδιοι οι Κούρδοι θεωρούν ότι ο εμπνευστής του εθνικισμού των Ζαζά, σουνίτης Εμπουμπεκίρ Παμουκτσού (φωτο), που πέθανε το 1993, συνδεόταν με τις τουρκικές μυστικές υπηρεσίες.

Όπως λένε και γράφουν, το «κίνημα» των Ζαζά χρηματοδοτείται από κύκλους που πρόσκεινται στη ΜΙΤ (τουρκικές μυστικές υπηρεσίες).

Ο φυλακισμένος ηγέτης του ΡΚΚ, Αμπντουλάχ Οτσαλάν, είναι κι αυτός πεπεισμένος ότι ο εθνικισμός των Ζαζά είναι σενάριο που έχει εκπονηθεί από τη ΜΙΤ ώστε να εξασθενίσει ο ρόλος του ένοπλου αγώνα του ΡΚΚ, των Κούρδων αυτονομιστών.

Πάντως, η τουρκική πολιτική ηγεσία διαχωρίζει Ζαζά και Κούρδους. Ο Ταγίπ Ερντογάν, σε ομιλία του το 2008 στην πόλη Χακάρι στην Ανατολική Τουρκία, μίλησε για Ζαζά και Κούρδους κάνοντας σαφή διαχωρισμό. Όπως και να’ χει, φαίνεται ότι το μικρόβιο βρίσκεται ήδη εντός της κουρδικής κοινωνίας, όποιος και αν το έχει ενσπείρει.

Πηγή: Κόσμος του Επενδυτή
Αρ. φυλ.325
Σελ. 24