RT 30 Νοεμβρίου 2022
Η Ursula von der Leyen είχε πει νωρίτερα ότι περίπου 100.000 στρατιώτες του Κιέβου είχαν σκοτωθεί μέχρι σήμερα
φωτο: Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen
Ένας ισχυρισμός σχετικά με τον αριθμό των Ουκρανών στρατιωτών που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της σύγκρουσής της με τη Ρωσία αφαιρέθηκε από μια ομιλία της προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στον επίσημο ιστότοπο της εκτελεστικής εξουσίας.
«Περισσότεροι από 100.000 Ουκρανοί αξιωματικοί του στρατού έχουν σκοτωθεί μέχρι στιγμής» , είπε κατά τη διάρκεια ομιλίας νωρίτερα την Τετάρτη, προσθέτοντας ότι περίπου 20.000 άμαχοι έχουν επίσης σκοτωθεί σε εννέα μήνες μαχών. Η πηγή αυτών των πληροφοριών δεν δόθηκε.
Ωστόσο, η αναφορά στον αριθμό των νεκρών του Κιέβου εξαφανίστηκε σύντομα από το κείμενο της ομιλίας στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Κόπηκε επίσης από ένα βίντεο της διεύθυνσης στον ιστότοπο και στον λογαριασμό της von der Leyen στο Twitter.
Η επεξεργασία έγινε αντιληπτή από ορισμένα μέσα ενημέρωσης και χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, οι οποίοι συνέκριναν τις δύο εκδοχές της δήλωσης στο διαδίκτυο. Η κίνηση στη συνέχεια επιβεβαιώθηκε επίσημα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
«Η εκτίμηση που χρησιμοποιήθηκε, από εξωτερικές πηγές, θα έπρεπε να αναφέρεται σε θύματα, δηλ. και σε νεκρούς και τραυματίες, και είχε σκοπό να δείξει τη βαρβαρότητα της Ρωσίας» , έγραψε.
Στα τέλη Σεπτεμβρίου, ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σόιγκου δήλωσε ότι οι απώλειες της Ουκρανίας είχαν ανέλθει μέχρι τότε σε περισσότερους από 61.000 στρατιώτες, που ήταν δέκα φορές μεγαλύτεροι από εκείνους της Ρωσίας.
Η Ursula von der Leyen είχε πει νωρίτερα ότι περίπου 100.000 στρατιώτες του Κιέβου είχαν σκοτωθεί μέχρι σήμερα
φωτο: Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen
Ένας ισχυρισμός σχετικά με τον αριθμό των Ουκρανών στρατιωτών που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της σύγκρουσής της με τη Ρωσία αφαιρέθηκε από μια ομιλία της προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στον επίσημο ιστότοπο της εκτελεστικής εξουσίας.
«Περισσότεροι από 100.000 Ουκρανοί αξιωματικοί του στρατού έχουν σκοτωθεί μέχρι στιγμής» , είπε κατά τη διάρκεια ομιλίας νωρίτερα την Τετάρτη, προσθέτοντας ότι περίπου 20.000 άμαχοι έχουν επίσης σκοτωθεί σε εννέα μήνες μαχών. Η πηγή αυτών των πληροφοριών δεν δόθηκε.
Ωστόσο, η αναφορά στον αριθμό των νεκρών του Κιέβου εξαφανίστηκε σύντομα από το κείμενο της ομιλίας στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Κόπηκε επίσης από ένα βίντεο της διεύθυνσης στον ιστότοπο και στον λογαριασμό της von der Leyen στο Twitter.
Η επεξεργασία έγινε αντιληπτή από ορισμένα μέσα ενημέρωσης και χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, οι οποίοι συνέκριναν τις δύο εκδοχές της δήλωσης στο διαδίκτυο. Η κίνηση στη συνέχεια επιβεβαιώθηκε επίσημα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Η εκπρόσωπος του εκτελεστικού οργάνου της ΕΕ Dana Spinant έγραψε στο Twitter για να ευχαριστήσει όσους είχαν «επισημάνει την ανακρίβεια» στην ομιλία της von der Leyen.
«Η εκτίμηση που χρησιμοποιήθηκε, από εξωτερικές πηγές, θα έπρεπε να αναφέρεται σε θύματα, δηλ. και σε νεκρούς και τραυματίες, και είχε σκοπό να δείξει τη βαρβαρότητα της Ρωσίας» , έγραψε.
Στα τέλη Σεπτεμβρίου, ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σόιγκου δήλωσε ότι οι απώλειες της Ουκρανίας είχαν ανέλθει μέχρι τότε σε περισσότερους από 61.000 στρατιώτες, που ήταν δέκα φορές μεγαλύτεροι από εκείνους της Ρωσίας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου