Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Λαθρεμπόριο ζώων σε τσίρκο. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Λαθρεμπόριο ζώων σε τσίρκο. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2019

Η ΕΕ καλεί την Ελλάδα να συμμορφωθεί με τους κανόνες, για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη. Η άρνηση της ΕΕ να απαγορεύσει τα τσίρκο με ζώα, σε όλα τα κράτη μέλη της.

Συμμόρφωση με τους ενωσιακούς κανόνες...
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στη μηνιαία της δέσμη αποφάσεων για υποθέσεις παράβασης, κινεί νομική διαδικασία κατά των κρατών μελών που δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που υπέχουν βάσει του ενωσιακού δικαίου. Οι εν λόγω αποφάσεις, που καλύπτουν διάφορους τομείς και διάφορα πεδία πολιτικής της ΕΕ, αποβλέπουν στην εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής της ενωσιακής νομοθεσίας προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων.
 Περιβάλλον, Αιτιολογημένες γνώμες
Βιοποικιλότητα: Η Επιτροπή καλεί την ΕΛΛΑΔΑ, την ΤΣΕΧΙΑ, την ΙΡΛΑΝΔΙΑ, την ΠΟΛΩΝΙΑ και τη ΓΑΛΛΙΑ να προστατεύσουν το περιβάλλον από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη

Η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα, την Τσεχία, την Ιρλανδία, την Πολωνία και τη Γαλλία να ευθυγραμμίσουν τη νομοθεσία τους με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 για την πρόληψη και τη διαχείριση της εισαγωγής και της εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών. Ο εν λόγω κανονισμός ορίζει κανόνες για την πρόληψη, την ελαχιστοποίηση και τον μετριασμό των δυσμενών επιπτώσεων που έχει στη βιοποικιλότητα η εκούσια ή ακούσια εισαγωγή και εξάπλωση χωροκατακτητικών ξένων ειδών στο εσωτερικό της Ένωσης. Η Ελλάδα, η Τσεχία, η Ιρλανδία και η Πολωνία δεν έχουν ακόμη θεσπίσει και κοινοποιήσει στην Επιτροπή νομοθεσία η οποία να καθορίζει τους κανόνες σχετικά με τις κυρώσεις που θα ισχύουν σε περίπτωση παράβασης του κανονισμού. Η Γαλλία δεν έχει ακόμη θεσπίσει και κοινοποιήσει στην Επιτροπή τους καταλόγους των χωροκατακτητικών ξένων ειδών που αποτελούν πηγή ανησυχίας για πέντε από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένες γνώμες στα εν λόγω κράτη μέλη, τα οποία έχουν πλέον προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσουν. Διαφορετικά, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει τις υποθέσεις στο Δικαστήριο της ΕΕ.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Enrico Brivio — Τηλ.: +32 229 56172, Ana Crespo Parrondo — Τηλ.: +32 229 81325)
πηγή
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/el/INF_19_6304
===============================================
ενδεικτικά κάποια εισβολικά είδη εμφανίζονται στη λίστα του συνδέσμου
http://issg.org/database/species/search.asp?sts=sss&st=sss&fr=1&x=17&y=9&sn=&rn=greece&hci=-1&ei=-1&lang=EN

μετριασμός των επιπτώσεων από τα εισβολικά είδη επιτυγχάνεται με τη μείωση του πληθυσμού τους και με ότι αυτό συνεπάγεται...κυνήγι περιστεριών, παπαγάλων, βατράχων και φυσικά μαγισσών...
πολυδιάστατο το θέμα, τι γίνεται με τη διακίνηση εξωτικών ειδών στα τελωνεία, που βρίσκουν κατάλυμα τα είδη που κατάσχονται? πως ελέγχεται το διαδικτυακό λαθρεμπόριο ζώων ?  

============================================

ζητάει η ΕΕ την πρόληψη της εξάπλωσης των εισβολικών ειδών στη χώρα μας...
ωστόσο στο αίτημα (γραπτή ερώτηση στην ΕΕ) για τα τσίρκο, που διακινούν, τόσα ξενικά είδη, με χιλιάδες συνέπειες για το περιβάλλον... 
η απάντηση ήταν ότι η ΕΕ δεν έχει καμιά πρόταση για μια ολική απαγόρευση των τσίρκο στις χώρες μέλη της, αυτό αφορά την εθνική νομοθεσία κάθε χώρας, ωστόσο τα τσίρκο με ζώα διασχίζουν το έδαφος μιας χώρας που μπορεί να έχει απαγορεύσει την εγκατάσταση τους, στο δικό της έδαφος...
σχετικός σύνδεσμος
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2019-000607_EN.html

Parliamentary questions
1 February 2019
Question for written answer E-000607-19  to the Commission, Rule 130
Eleonora Evi (EFDD) , Bart Staes (Verts/ALE) , Fabio Massimo Castaldo (EFDD) , Younous Omarjee (GUE/NGL) , Julie Ward (S&D) , Thomas Waitz (Verts/ALE) , Isabella Adinolfi (EFDD) , John Flack (ECR) , Isabella De Monte (S&D) , Mark Demesmaeker (ECR) , Pascal Durand (Verts/ALE) , Keith Taylor (Verts/ALE) , Anja Hazekamp (GUE/NGL) , Benedek Jávor (Verts/ALE) , Dario Tamburrano (EFDD) , Alex Mayer (S&D) , Stefan Eck (GUE/NGL) , Ivo Vajgl (ALDE) , Heidi Hautala (Verts/ALE) , Emil Radev (PPE) , Guillaume Balas (S&D) , Miriam Dalli (S&D) , Marlene Mizzi (S&D) , Tilly Metz (Verts/ALE) , Karin Kadenbach (S&D) , Sirpa Pietikäinen (PPE) , Florent Marcellesi (Verts/ALE)

 Subject:  EU-wide ban on the use of wild animals in circuses for reasons of public safety and security, human and animal health
Answer in writing
The use of animals in circuses has implications for public safety and security, human and animal health.
The inadequacy of the structures in which the animals are kept, the proximity of the circuses to urban areas and deficiencies in security measures often lead to accidents(1).
Moreover, due to the itinerant nature of circuses, animals have to endure long journeys and continuous relocations, spending a long time in lorries and tiny cages as a result, with the consequence that the risk of spreading diseases and of accidents during their transport increases.
These concerns are exacerbated by lack of harmonisation. Twenty-two Member States have already put restrictions, a partial or a full ban in place, as have several municipalities. Nevertheless, they have to accept circuses with animals passing through their territory.
Animal welfare concerns should also be mentioned in this context, together with the lack of educational value of performances that involve animals and the lack of support from EU citizens for the use of wild animals in circuses(2).

In light of the above:
1. Does the Commission intend to prepare a proposal for an EU-wide ban on the use of wild animals in circuses?
2. Can the Commission clarify whether circuses using wild animals receive any support through EU‐funded programmes?

(1) Source: http://www.eurogroupforanimals.org/wp-content/uploads/E4A-Circus_Report-Digital-OK-v2.pdf?utm_source=PDF&utm_campaign=CircusReport
(2) https://www.change.org/p/european-union-ban-wild-animals-in-circuses

Parliamentary questions
11 April 2019, E-000607/2019(ASW)
Answer given by Vice-President Katainen on behalf of the European Commission
Question reference: E-000607/2019

1. The Commission is not considering any legislative proposal for an EU-wide ban on the use of wild animals in circuses because this issue is under the sole competence of the Member States.

2. The Commission is not aware of funding programmes targeted at circuses. Most EU-funded programmes are managed by the Member States, within the framework of wider topics related to Union’s policies such as agriculture, environment, growth, employment, social inclusion etc.
πηγή
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2019-000607_EN.html

σχετικός επίσης ο σύνδεσμος για το εμπόριο ενυδρείων
https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/biol.2014.9.issue-1/s11535-013-0120-6/s11535-013-0120-6.pdf

=============================================
Μυοκάστορας, το ξενικό και επιβλαβές είδος βρίσκεται πλέον πολύ κοντά στους υγροτόπους του ΕΠΑΜΑΘ
by dasarxeio on 03/12/2019 
https://dasarxeio.com/2019/12/03/73758/

Μετά από αναφορές στο διαδίκτυο για παρουσία Μυοκάστορα σε περιοχή κοντά στο Εθνικό Πάρκο Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, ο Φορέας Διαχείρισης μαζί με την Διεύθυνση Δασών Ροδόπης πραγματοποίησαν αυτοψία. Την Τετάρτη 23-10-2019 μικτό συνεργείο επιβεβαίωσε την παρουσία ενός ατόμου Μυοκάστορα στην περιοχή του ρέματος γιαλού, στα Πετρωτά, Ν. Ροδόπης. Στα δημοσιεύματα παρουσιάζονταν δύο άτομα ωστόσο κατά την αυτοψία καταγράφηκε μόνο ένα χωρίς να γνωρίζουμε τι απέγινε το δεύτερο και αν συνεχίζει να βρίσκεται στην περιοχή. Άμεσα ενημερώθηκαν οι αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας.

Ο Μυοκάστορας (Myocastor coypus) είναι υδρόβιο τρωκτικό, ενδημικό στη Νότια Αμερική που μεταφέρθηκε στη Βόρειο Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία, για την εκμετάλλευση της γούνας του. Ο Μυοκάστορας βρέθηκε στους υγροτόπους της Ελλάδας καθώς ορισμένα άτομα απέδρασαν ή απελευθερώθηκαν από τα εκτροφεία, και κατόρθωσαν να εγκατασταθούν με επιτυχία στο φυσικό περιβάλλον (όχθες ποταμών και υγροτόπους).

Είναι κυρίως φυτοφάγο ζώο, το οποίο τρέφεται με υδρόβια βλάστηση και ρίζες φυτών, αλλά μπορεί επίσης, όταν υπάρξουν οι κατάλληλες συνθήκες, να αναζητήσει την  τροφή του σε αγροτικές καλλιέργειες καθώς και σε φωλιές πουλιών στο έδαφος ή σε καλαμιώνες, για τα αυγά τους. Οι επιπτώσεις της παρουσίας του στους υγροτόπους, μπορεί να είναι ιδιαίτερα αρνητικές τόσο για την βιοποικιλότητα όσο και για την τοπική οικονομία.

Η παρουσία του Μυοκάστορα σε τόσο κοντινή απόσταση από τις προστατευόμενες περιοχές όπως η λίμνη Ισμαρίδα και οι θρακικές λιμνοθάλασσες αποτελεί απειλή για μελλοντική εισβολή του είδους στις περιοχές αυτές. Τονίζουμε ότι μέχρι τώρα δεν έχει καταγραφεί άτομο Μυοκάστορα εντός των υγροτόπων του Εθνικού Πάρκου.

Η αντιμετώπιση των επιπτώσεων στη βιοποικιλότητα από́ τα εισβλητικά είδη απαιτεί́ παρακολούθηση, έγκαιρη ανίχνευση, μακροπρόθεσμο έλεγχο και μέτρα περιορισμού́ των συνεπειών τους. Σε αυτή την προσπάθεια πολύτιμη είναι η βοήθεια των πολιτών για αυτό παρακαλούμε να αναφέρεται τυχόν παρατηρήσεις ή καταγραφές Μυοκάστορα στην περιοχή σας στους εκάστοτε Φορείς Διαχείρισης και Δασαρχεία, ενώ σε καμία περίπτωση μην ταΐζεται τα άτομα του είδους.

https://www.youtube.com/watch?v=WmzXHgRqrG4

read more “Η ΕΕ καλεί την Ελλάδα να συμμορφωθεί με τους κανόνες, για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη. Η άρνηση της ΕΕ να απαγορεύσει τα τσίρκο με ζώα, σε όλα τα κράτη μέλη της. ”

Κυριακή 12 Μαΐου 2019

Κοινοβουλευτική ερώτηση για απαγόρευση σε ολόκληρη την ΕΕ της χρήσης άγριων ζώων σε τσίρκο

Κοινοβουλευτικές ερωτήσεις
Mark DEMESMAEKER
Belgium - Nieuw-Vlaamse Alliantie (Belgium)
1 Φεβρουαρίου 2019
Ε-000607-19
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-000607-19
προς την Επιτροπή
Άρθρο 130 του Κανονισμού
Eleonora Evi (EFDD), Bart Staes (Verts / ALE), Fabio Massimo Castaldo (EFDD), Younous Omarjee (GUE / NGL), Julie Ward Οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Waitz (Verts / ALE), Isabella Adinolfi (EFDD), John Flack (ECR), Isabella De Monte (S & D), Mark Demesmaeker (ECR), Pascal Durand (Verts / ALE), Keith Taylor (Verts / ALE) (GUE / NGL), Benedek Jávor (Verts / ALE), Dario Tamburrano (EFDD), Alex Mayer (S & D), Stefan Eck (GUE / NGL), Ivo Vajgl (ALDE), Heidi Hautala (S & D), Marilla Milesi (S & D), Tilly Metz (Verts / ALE), Karin Kadenbach (S & D), Sirpa Pietikäinen (PPE)

 Θέμα: Απαγόρευση σε ολόκληρη την ΕΕ της χρήσης άγριων ζώων σε τσίρκο για λόγους δημόσιας ασφάλειας και υγείας, υγείας ανθρώπων και ζώων



αναμένεται
 Απάντηση γραπτώς 

Η χρήση ζώων σε τσίρκο έχει συνέπειες για τη δημόσια ασφάλεια και την υγεία των ανθρώπων και των ζώων.

Η ανεπάρκεια των δομών στις οποίες φυλάσσονται τα ζώα, η εγγύτητα των τσίρκων στις αστικές περιοχές και οι ελλείψεις των μέτρων ασφαλείας οδηγούν συχνά σε ατυχήματα (1) .

Επιπλέον, εξαιτίας της τρομακτικής φύσης των τσίρκων, τα ζώα πρέπει να αντέξουν μακρά ταξίδια και συνεχείς μετεγκαταστάσεις, ξοδεύοντας πολύ χρόνο σε φορτηγά και μικρά κλουβιά ως αποτέλεσμα, με αποτέλεσμα να αυξάνεται ο κίνδυνος εξάπλωσης ασθενειών και ατυχημάτων κατά τη μεταφορά τους.

Αυτές οι ανησυχίες επιδεινώνονται από την έλλειψη εναρμόνισης. Είκοσι δύο κράτη μέλη έχουν ήδη θέσει περιορισμούς, μερική ή πλήρη απαγόρευση, όπως και πολλοί δήμοι. Ωστόσο, πρέπει να δέχονται τσίρκο με ζώα που περνούν από το έδαφός τους.

Θα πρέπει επίσης να αναφερθούν σε αυτό το πλαίσιο οι ανησυχίες για την καλή διαβίωση των ζώων, καθώς και η έλλειψη εκπαιδευτικής αξίας των επιδόσεων που αφορούν ζώα και η έλλειψη

  υποστήριξης από τους πολίτες της ΕΕ για τη χρήση άγριων ζώων σε τσίρκο (2) .

Υπό το πρίσμα των ανωτέρω:
1. Προτίθεται η Επιτροπή να εκπονήσει πρόταση για απαγόρευση της χρήσης άγριων ζώων σε τσίρκο σε όλη την ΕΕ;
2. Μπορεί η Επιτροπή να διευκρινίσει εάν τα τσίρκα που χρησιμοποιούν άγρια ​​ζώα λαμβάνουν οποιαδήποτε στήριξη μέσω προγραμμάτων χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ;

(1) Πηγή: http://www.eurogroupforanimals.org/wp-content/uploads/E4A-Circus_Report-Digital-OK-v2.pdf?utm_source=PDF&utm_campaign=CircusReport
(2) https://www.change.org/p/european-union-ban-wild-animals-in-circuses

http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2019-000607_EN.html

η "απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
11 Απριλίου 2019
Ε-000607/2019 (ASW)
Απάντηση του Αντιπροέδρου Katainen εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Αναφορά ερωτήματος: E-000607/2019

1. Η Επιτροπή δεν εξετάζει τυχόν νομοθετική πρόταση για απαγόρευση της χρήσης άγριων ζώων σε τσίρκο σε όλη την ΕΕ, διότι το ζήτημα αυτό εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών.

2. Η Επιτροπή δεν γνωρίζει προγράμματα χρηματοδότησης που απευθύνονται σε τσίρκα. Τα περισσότερα κράτη μέλη διαχειρίζονται τα περισσότερα προγράμματα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, στο πλαίσιο ευρύτερων θεμάτων που σχετίζονται με τις πολιτικές της Ένωσης όπως η γεωργία, το περιβάλλον, η ανάπτυξη, η απασχόληση, η κοινωνική ένταξη κ.λπ.
read more “Κοινοβουλευτική ερώτηση για απαγόρευση σε ολόκληρη την ΕΕ της χρήσης άγριων ζώων σε τσίρκο ”

Δευτέρα 29 Μαρτίου 2010

ΤΣΙΡΚΟ φαμίλιες σε λαθρεμπόριο αγρίων ζώων -παραβίαση της συνθήκης CITES

Διεθνές Αιγυπτο-Ρωσικο-Ευρωπαικό τσίρκο (Egyptian-Russian-European Circus) που πρόκειται να εγκατασταθεί στο Abu Dhabi τον Απρίλιο, κατηγορείται για παράνομο εμπόριο αγρίων ζώων (λιονταράκια) προστατευμένα από την CITES.
Αποκαλυπτικά στοιχεία παρέχει η Gulf News, δύο δημοσιογράφοι υποδύθηκαν τους αγοραστές μικρών λιονταριών και κατάφεραν να διεισδύσουν στο βρώμικο κύκλωμα παράνομης αγοραπωλησίας σπάνιων αγρίων ζώων.

Εξαθλιωμένα λιονταράκια πέντε μηνών, με σοβαρή ανεπάρκεια ασβεστίου είναι ανίκανα να στηθούν στα πόδια τους και καταρρέουν στο έδαφος, πωλο
ύνται για Dh35,000.
(One of the two lion cubs, suffering from severe calcium deficiency, is unable to get up on his feet and collapses to the ground. It is on sale for Dh35,000.
Image Credit: Ahmed Ramzan/Gulf News )



Abu Dhabi circus organiser denies connection to lion cub salesman
By Emmanuelle Landais and Mohammed N. Al Khan, Staff Reporters
Published: March 25, 2010
Dubai: A circus bound for Abu Dhabi has denied all affiliation with an Egyptian lion cub salesman, Mamdouh Al Helou, exposed by Gulf News on Tuesday attempting to sell animals protected by international trade restrictions.
Two five-month old cubs selling for Dh35,000 each are unable to stand due to a calcium deficiency and lack of exercise in captive life
Akram Sabry, General Manager of Sky Conference & Exhibitions — the organisers for the International Egyptian-Russian-European Circus scheduled to open in April in Abu Dhabi — said many people had demanded ticket refunds after reading the Gulf News exposé.
The animals for the circus will be arriving in the UAE on April 28 and 29. These include: domestic cats, a python, six lions and a tiger. One of the performers, Fatten Al Helou, is apparently not related to Mamdouh Al Helou said Sabry.
Al Helou was not available for comment.
πηγή http://gulfnews.com/news/gulf/uae/environment/abu-dhabi-circus-organiser-denies-connection-to-lion-cub-salesman-1.602540

διαφήμιση του ευρωπαικού τσίρκο που θα εγκατασταθεί στα Αραβικά εμιράτα τον Απρίλιο

Cats and clowns as the circus heads to Abu Dhabi
Sue Ryan March 25. 2010
The Egyptian-European Circus comes to the UAE for the first time from April 1-22, complete with the renowned lion trainer Faten el Helw. The City Seasons Al Hamra Hotel in the capital, which recently completed the first part of an extensive refurbishment programme, is offering a circus package priced at $237 (Dh870) per night for a double room, $368 (Dh1,350) for a junior suite and $544 (Dh2,000) for a seasons suite. It includes two adult tickets to the circus. For more information call 02 672 4000.
πηγή http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100327/TRAVEL/100321895

Διεθνή τσίρκο περιοδεύουν κατά μήκος της Αφρικής και στη Μέση Ανατολή και πουλούν απειλούμενα υπό εξαφάνιση άγρια ζώα. Εμπορεύονται ζώα που προστατεύονται από την CITES.
Ο Jason Mier, για την Animals Lebanon, ομάδα για την προστασίας των ζώων στο Λίβανο, υποστηρίζει ότι οικογενειακές επιχειρήσεις τσίρκο εμπορεύονται σπάνια άγρια ζώα εδώ και 20 χρόνια. Η ΜΚΟ πρόσφατα κατήγγειλε κακοποίηση ζώων στο Αιγυπτιακό τσίρκο Monte Carlo που περιόδευε στο Λίβανο και ανήκει στην οικογένεια Akef family.
Υποστηρίζεται ότι ο λαθρέμπορας και εκπαιδευτής αγρίων ζώων Mamdouh Al Helou που πιάστηκε να πουλά δύο μωρά λιονταράκια στο Abu Dhabi, συνεργάζεται με την Akef family.

Egyptian travelling circuses sell animals, not their shows, say activists
By Emmanuelle Landais, Staff Reporter
Published: March 24, 2010

Dubai: Egyptian circuses travelling the length of Africa and in the Middle East are not a welcome sight for animal protection activists, who say few actually care about the animals and travel under the guise of a circus to trade in endangered and often potentially dangerous animals.
Jason Mier, Executive Director, Animals Lebanon, an animal welfare protection group in Lebanon said for some family circuses "smuggling goes back 20 years".
The NGO recently exposed cruelty being inflicted on animals of the Egyptian Monte Carlo circus which travelled to Lebanon, run by the Akef family. It is believed Mamdouh Al Helou, who sold two lion cubs that were brought to Abu Dhabi, and the Akef family work together.
Crocodile dealer: Shop still in business
Three months after a baby Nile crocodile was illegally purchased at Sharjah Animal and Bird Market in an undercover investigation by Gulf News, the store it was bought from is still in business.
In December 2009, the baby croc called Harry was bought easily from a trader, who claimed he could provide interested buyers with "any big cats" or "big, big animals'" The vendors were never brought to justice
πηγή http://gulfnews.com/news/gulf/uae/environment/egyptian-travelling-circuses-sell-animals-not-their-shows-say-activists-1.602116?localLinksEnabled=false

Το παράνομο εμπόριο απειλούμενων υπό εξαφάνιση ειδών οργιάζει στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

We won't sell if it is illegal, Al Helou says
Mamdouh Al Helou, the seller of two lion cubs admits that he has no permit to sell the cubs in the UAE
By Abbas Al Lawati, Staff Reporter
Published: 00:00 March 24, 2010
Dubai: "If selling cubs is illegal, I will not sell
them," said Mamdouh Al Helou, the seller of two lion cubs brought to the UAE for a circus in Abu Dhabi when Gulf News gave him the right to respond on his offer to illegally sell the cubs for Dh35,000 to undercover journalists.
Al Helou said he did not know that selling the two cubs is illegal in the UAE. He admitted however that he was aware that the CITES permit that he obtained in bringing the circus animals to the country required him to exit the country with all the animals he brought in.
"Arrangements can be made [to bypass that requirement]," he said. "We can get a death certificate, for example," he said.
When asked if he knew his actions constituted a violation of the CITES, he said he did not know. "[If they are] then khalas [that's it]. We won't sell."
Lions are listed under CITES in Appendix II. International trade in specimens of Appendix-II species may be authorised by the granting of an export permit or re-export certificate.
The illegal trade in endangered species continues to be rampant in the UAE.
πηγή http://gulfnews.com/news/gulf/uae/general/we-won-t-sell-if-it-is-illegal-al-helou-says-1.602117


read more “ΤΣΙΡΚΟ φαμίλιες σε λαθρεμπόριο αγρίων ζώων -παραβίαση της συνθήκης CITES”