Παρασκευή 17 Μαρτίου 2023

Ο Κίσινγκερ αξιολογεί τη συμφωνία με τη μεσολάβηση της Κίνας μεταξύ Σαουδικής Αραβίας και Ιράν

Ο Κίσινγκερ αξιολογεί τη συμφωνία με τη μεσολάβηση της Κίνας μεταξύ Σαουδικής Αραβίας και Ιράν
17 Μαρ, 2023 
Το Ριάντ παίζει με την Ουάσιγκτον εναντίον του Πεκίνου για χάρη της δικής του ασφάλειας, λέει ο πρώην αμερικανός διπλωμάτης

Ο ανώτατος αξιωματούχος ασφαλείας του Ιράν Ali Shamkhani (R), ο Κινέζος διευθυντής του Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων Wang Yi (C) και ο σύμβουλος ασφαλείας της Σαουδικής Αραβίας, Musaid Al Aiban, κατά τη διάρκεια συνομιλιών στο Πεκίνο. 

Η Κίνα έχει κάνει ένα σημαντικό βήμα προς τον στόχο της να συμμετάσχει στη διαμόρφωση της παγκόσμιας τάξης, δήλωσε ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χένρι Κίσινγκερ. Ο βετεράνος διπλωμάτης σχολίαζε την πρόσφατη συμφωνία ορόσημο μεταξύ της Σαουδικής Αραβίας και του Ιράν, την οποία μεσολάβησε το Πεκίνο.

Το Ριάντ και η Τεχεράνη συμφώνησαν να αποκαταστήσουν τις διπλωματικές σχέσεις, μετά από επταετή παύση, κατά τη διάρκεια συνομιλιών στο Πεκίνο πριν από μια εβδομάδα. Σε σχόλια που επικαλέστηκε η Washington Post την Πέμπτη, ο Κίσινγκερ είπε ότι η εξέλιξη είναι « μια ουσιαστική αλλαγή στη στρατηγική κατάσταση στη Μέση Ανατολή».
Οι Σαουδάραβες, οι οποίοι ήταν από τους στενότερους συμμάχους της Ουάσιγκτον στη Μέση Ανατολή εδώ και δεκαετίες, « εξισορροπούν τώρα την ασφάλειά τους παίζοντας τις ΗΠΑ εναντίον της Κίνας», εξήγησε.
Σύμφωνα με τον Κίσινγκερ, οι ενέργειες του Ριάντ είναι συγκρίσιμες με ό,τι ο ίδιος πέτυχε στις αρχές της δεκαετίας του 1970, όταν, ως υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση Νίξον, βοήθησε να επιτευχθεί προσέγγιση με το Πεκίνο εν μέσω εντάσεων με τη Μόσχα.
Η συμφωνία Σαουδικής Αραβίας-Ιράν θα περιπλέξει επίσης τα πράγματα για το Ισραήλ, καθώς «η πίεση στο Ιράν θα πρέπει τώρα να λάβει υπόψη τα κινεζικά συμφέροντα», είπε.
Το Ισραήλ εξακολουθεί να ανησυχεί όλο και περισσότερο για το υποτιθέμενο πρόγραμμα πυρηνικών όπλων της Τεχεράνης και έχει προειδοποιήσει για πιθανά προληπτικά χτυπήματα κατά ιρανικών στόχων.
«Η Κίνα έχει δηλώσει τα τελευταία χρόνια ότι πρέπει να συμμετάσχει στη δημιουργία της παγκόσμιας τάξης. Τώρα έχει κάνει μια σημαντική κίνηση προς αυτή την κατεύθυνση» πείθοντας τη Σαουδική Αραβία και το Ιράν να διαπραγματευτούν, είπε ο Κίσινγκερ.
Ο συγγραφέας του άρθρου, ο αρθρογράφος για τις εξωτερικές υποθέσεις της Washington Post, Ντέιβιντ Ιγνάτιους, αναγνώρισε επίσης ότι «οι ΗΠΑ δεν είναι πλέον η απαραίτητη δύναμη στην περιοχή – η μόνη χώρα αρκετά ισχυρή ή ευέλικτη για να μεσολαβήσει ειρηνευτικές συμφωνίες».
«Η Κίνα έχει διεκδικήσει μερίδιο αυτής της δύναμης που συγκαλεί» παίζοντας το ρόλο του μεσολαβητή σε αυτή την κλίμακα για πρώτη φορά, έγραψε. Ένας άλλος σημαντικός περιφερειακός παίκτης, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, «φλερτάρει» επίσης το Πεκίνο, υποστήριξε ο Ignatius.
Ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ δήλωσε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα ότι το Πεκίνο θα πρέπει «να συμμετάσχει ενεργά στη μεταρρύθμιση και την οικοδόμηση του παγκόσμιου συστήματος διακυβέρνησης» και να προωθήσει «παγκόσμια πρωτοβουλίες ασφάλειας». Με τον τρόπο αυτό, η Κίνα θα προσθέσει «θετική ενέργεια στην παγκόσμια ειρήνη και ανάπτυξη», πρόσθεσε.
============
7 Φεβ, 2023 
Ο «διχασμός και η αταξία» απειλούν τις ΗΠΑ – Κίσινγκερ
Η Αμερική δεν είναι ικανή να αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις για την παγκόσμια τάξη, υποστήριξε ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ

Ο Χένρι Κίσινγκερ κατηγόρησε το πολιτικό κατεστημένο των ΗΠΑ για αποτυχία να επιδείξει « εσωτερική συνοχή », προειδοποιώντας το κοινό σε εκδήλωση προς τιμήν του πρώην προέδρου Ρόναλντ Ρίγκαν ότι η χώρα δεν είχε την πολυτέλεια να απομονωθεί.
Οι ΗΠΑ υποφέρουν « εσωτερικό διχασμό και διεθνή αναταραχή σχετικά με τα επιχειρήματα για το ποιοι είμαστε και τι πρεσβεύουμε », είπε ο πρώην υπουργός Εξωτερικών και σύμβουλος εθνικής ασφάλειας στους καλεσμένους στην Προεδρική Βιβλιοθήκη Ρόναλντ Ρίγκαν, την Κυριακή.
Αυτή η κατάσταση σημαίνει ότι η Ουάσιγκτον « δυσκολεύεται να συγκεντρώσει την εσωτερική συνοχή που είναι απαραίτητη για να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις που έχουμε μπροστά μας », πρόσθεσε ο Κίσινγκερ.
Ο πρώην αξιωματούχος του Λευκού Οίκου υποστήριξε ότι η Κίνα αποτελεί « πρόκληση για την παγκόσμια τάξη » και κατέταξε τη στρατιωτική επιχείρηση της Ρωσίας στην Ουκρανία και την υποτιθέμενη επικείμενη ανάπτυξη «των πιο καταστροφικών όπλων του κόσμου » από το Ιράν ως μεταξύ των ζητημάτων που πρέπει να αντιμετωπίσουν οι ΗΠΑ. Προειδοποίησε επίσης ότι η τεχνητή νοημοσύνη (AI) « μεταμορφώνει την ίδια την ανθρώπινη συνείδηση ».
« Κάθε μία από αυτές τις πιεστικές εξελίξεις απαιτεί συνδυασμό δύναμης και συνδιαλλαγής », είπε ο Κίσινγκερ, υποστηρίζοντας ότι ο Ρίγκαν ήταν ένας ηγέτης που « ήξερε ότι η Αμερική έπρεπε να είναι ισχυρή στην ουσία και στο μυαλό για να προστατεύσει την παγκόσμια τάξη – με τη βία, αν χρειαζόταν . ”
Η Κυριακή σηματοδότησε την 112η επέτειο από τη γέννηση του Ρίγκαν και ο Κίσινγκερ υποστήριξε ότι ο πρώην Ρεπουμπλικανός ηγέτης δεν αμφιταλαντεύτηκε ποτέ στην πεποίθησή του ότι «η Αμερική είναι πιο ασφαλής και ευημερούσα όταν είναι ο ηγέτης στη διαμόρφωση ενός σταθερού κόσμου » και ότι « ένας σταθερός κόσμος θα μπορούσε να μην βασίζεται στον αμερικανικό απομονωτισμό. ”
Ενώ ο 99χρονος πρώην διπλωμάτης περιέγραψε τον Ρήγκαν ως « ειρηνοποιό », η προεδρία του συντηρητικού εικονιδίου είδε τις ΗΠΑ να εισβάλλουν στη Γρενάδα, να στέλνουν χιλιάδες στρατεύματα στη Μέση Ανατολή και να επιχειρούν να ανατρέψουν την κυβέρνηση της Νικαράγουα με χρηματοδότηση, εκπαίδευση και εξοπλίζοντας πολιτοφυλακές Κόντρα μέσω της CIA.

Κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Ρέιγκαν, ο Κίσινγκερ προήδρευσε της Εθνικής Δικομματικής Επιτροπής για την Κεντρική Αμερική, η οποία κατηγόρησε τη Σοβιετική Ένωση ότι εκμεταλλευόταν τις πολιτικές αναταραχές στην περιοχή, ενώ αποσιώπησε την υποστήριξη της Αμερικής -και συγκεκριμένα του Κίσινγκερ- προς στρατιωτικές δικτατορίες όπως ο Αουγκούστο Πινοσέτ στη Χιλή και οι δεξιές ομάδες θανάτου του Ελ Σαλβαδόρ στο όνομα της καταπολέμησης του κομμουνισμού.
Τον περασμένο μήνα στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, ο Κίσινγκερ υιοθέτησε δημόσια την ιδέα της ένταξης της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ, αντιστρέφοντας την πορεία στην αντίθεση που είχε εκφράσει προηγουμένως, όταν ζήτησε τον τερματισμό της σύγκρουσης το συντομότερο δυνατό, φοβούμενος ότι η Ρωσία θα οδηγηθεί στην αγκαλιά της Κίνας.
=================
29 Ιαν, 2023 
50 χρόνια μετά την αποχώρησή τους από το Βιετνάμ, οι ΗΠΑ συνεχίζουν να εμπλέκονται σε πολέμους χωρίς να τους καταλαβαίνουν
Το 1973, οι Ειρηνευτικές Συμφωνίες του Παρισιού είδαν τα αμερικανικά στρατεύματα να εγκαταλείπουν τους εταίρους τους. Δεν θα ήταν η τελευταία φορά

Του Matthieu Buge , ο οποίος εργάστηκε για τη Ρωσία για το περιοδικό l'Histoire, το ρωσικό κινηματογραφικό περιοδικό Séance και ως αρθρογράφος στο Le Courrier de Russie. Είναι ο συγγραφέας του βιβλίου Le Cauchemar russe («Ο Ρώσικος Εφιάλτης»).


Ο Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ Χένρι Κίσινγκερ (R) δίνει το χέρι με τον Λε Ντουκ Το, αρχηγό της αντιπροσωπείας του Βορείου Βιετνάμ, μετά την υπογραφή συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός στον πόλεμο του Βιετνάμ, στις 23 Ιανουαρίου στο Παρίσι.

Τον Ιανουάριο του 1973, οι ΗΠΑ υπέγραψαν μια συμφωνία με την οποία αποχώρησαν από το Βιετνάμ, εγκαταλείποντας τους Νοτιοβιετναμέζους εταίρους τους. Τον Αύγουστο του 2021, η ιστορία επαναλήφθηκε στο Αφγανιστάν.
Το Βιετνάμ, ως ένα από τα θέατρα του Ψυχρού Πολέμου, οι ΗΠΑ αποφάσισαν να παρέμβουν για να αντιμετωπίσουν την πρόοδο των κομμουνιστών στη χώρα. Σύμφωνα με τη θεωρία του ντόμινο , το Βιετνάμ έπρεπε να παραμείνει στη δυτική σφαίρα επιρροής. Για χάρη της δημοκρατίας σε όλο τον κόσμο, προφανώς.
Το έτος 1965 ήταν η αρχή μιας μαζικής εμπλοκής των ΗΠΑ. Μέχρι τότε, η Ουάσιγκτον είχε περιοριστεί στην αποστολή προμηθειών και περίπου 900 στρατιωτικών παρατηρητών και εκπαιδευτών. Αλλά μετά το αμφιλεγόμενο περιστατικό στον Κόλπο του Τόνκιν το 1964, η αμερικανική δέσμευση έγινε πολύ πιο σοβαρή. Στο αποκορύφωμά της το 1969, η επέμβαση των ΗΠΑ περιελάμβανε περισσότερους από 540.000 στρατιώτες στο έδαφος. Ωστόσο, η μεγάλης κλίμακας Επιχείρηση Rolling Thunder το 1965-68, κατά την οποία οι ΗΠΑ έριξαν 864.000 τόνους βόμβες στο Βόρειο Βιετνάμ, κατέληξε σε αποτυχία. Η αιφνιδιαστική επίθεση Tet που εξαπέλυσαν οι Βορειοβιετναμέζοι ήταν επίσης μια αποτυχία, αλλά έπληξε σοβαρά την υποδομή του Νοτίου Βιετνάμ και τη φήμη των ΗΠΑ ως αξιόπιστου συμμάχου.
Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '60, ο πληθυσμός των ΗΠΑ είχε κουραστεί από τη σύγκρουση και όλο και περισσότερες διαδηλώσεις ενάντια στον πόλεμο οργανώνονταν σε όλη τη χώρα. Ο Πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξον είχε κάνει εκστρατεία το 1968 με την υπόσχεση να τερματίσει τον πόλεμο στο Βιετνάμ με ειρήνη και τιμή – η ιδέα ήταν να κερδίσει χρόνο και να οπλίσει τους Νοτιοβιετναμέζους προκειμένου να υπερασπιστούν μόνοι τους τις θέσεις τους. Ωστόσο, ο Νίξον είχε αποτύχει να επιτύχει αυτή την ειρήνη και, το 1972, βρισκόταν αντιμέτωπος με την επανεκλογή. Όπως είχαν ήδη αποδείξει οι Αμερικανοί κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όταν ανέβαλαν συνεχώς το άνοιγμα ενός δεύτερου μετώπου στην Ευρώπη, ένας «δημοκρατικός πόλεμος» συνδέεται πάντα στενά με τις εκλογές και τις εσωτερικές πολιτικές διαμάχες.
Τρεις (πολύ διαφορετικοί) άντρες σε μια βάρκα

Το πώς πήγαν οι συνομιλίες είναι ένα κρίσιμο παράδειγμα του πόσο κυνική, και μερικές φορές παράλογη, μπορεί να είναι η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ.

Ο Ρίτσαρντ Νίξον έστειλε τον Χένρι Κίσινγκερ, τον σύμβουλο εθνικής ασφάλειας εκείνη την εποχή. Μια λαμπρή προσωπικότητα, ο Κίσινγκερ (που είναι τώρα 99 ετών) ήταν ήδη μέλος του κατεστημένου. Δεν θεώρησε το Νότιο Βιετνάμ ως σημαντικό από μόνο του, αλλά θεώρησε απαραίτητο να το υποστηρίξει προκειμένου να διατηρηθεί η παγκόσμια ισχύς των ΗΠΑ. Ήταν πεπεισμένος ότι κανένας από τους συμμάχους της Ουάσιγκτον δεν θα τους εμπιστευόταν πια, εάν οι ΗΠΑ εγκατέλειπαν τη Σαϊγκόν πολύ γρήγορα. Realpolitik ενσαρκωμένη.
Ο απεσταλμένος του Βορείου Βιετνάμ για αυτές τις διαπραγματεύσεις ήταν ο Le Duc Tho, ο οποίος είχε ξεκινήσει την καριέρα του ως επαναστάτης όταν ήταν 16 ετών και ήταν ένας από τους ιδρυτές του Κομμουνιστικού Κόμματος Ινδοκίνας το 1930. Είχε φυλακιστεί δύο φορές για αρκετά χρόνια από τους Γάλλους σε πολύ σκληρές συνθήκες. Ήταν αφοσιωμένος στην ενοποίηση της χώρας του. Ο Κίσινγκερ τον αποκάλεσε «φανατικό».
Ο τρίτος άνδρας ήταν ο πρόεδρος του Νοτίου Βιετνάμ, Nguyen Van Thieu. Είχε ενταχθεί στο Βιετ Μινχ του Χο Τσι Μινχ, αλλά το άφησε μετά από ένα χρόνο υπηρεσίας και συνέχισε για να ενταχθεί στον Εθνικό Στρατό του Βιετνάμ του κράτους του Βιετνάμ που υποστηρίζεται από τη Γαλλία. Πρόεδρος του Νοτίου Βιετνάμ από το 1965, είχε καταφέρει να εξασφαλίσει μια σχετική ασφάλεια, αλλά ήταν γνωστός για τα στραβά μάτια στη διαφθορά (και εντρυφούσε). Ένα άλλο παράδειγμα αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής, το οποίο συνοψίζει αρκετά καλά το απόφθεγμα «Μπορεί να είναι κάθαρμα, αλλά είναι το κάθαρμα μας» . Για να προσθέσει τον κυνισμό στην εικόνα, ο Nguyen δεν είχε την ευκαιρία να καθίσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
Ο κοσμοπολίτης διανοούμενος, ο επαναστάτης εθνικιστής και ο οπορτουνιστής πολιτικός. Ποιο από αυτά ήταν το καλό, το κακό ή το άσχημο είναι θέμα προσωπικής προτίμησης.
Η συνθήκη ειρήνης του Βιετνάμ: Πρόβα για το Αφγανιστάν;
Μεταξύ 1969 και 1973, ο Henry Kissinger και ο Le Duc Tho συναντήθηκαν περισσότερες από 15 φορές στο Παρίσι. Σύμφωνα με τον Αμερικανό ιστορικό AJ Langguth, κάποια στιγμή το 1970, όταν τα πράγματα έμοιαζαν σταματημένα, μια από τις προσπάθειες του Κίσινγκερ να μιλήσει με τον Le Duc Tho αντιμετωπίστηκε με ένα σημείωμα που έλεγε: «Τα λόγια των ΗΠΑ περί ειρήνης είναι απλά κενά». Αλλά με την πρόταση των ΗΠΑ και τις επερχόμενες προεδρικές εκλογές, το Βόρειο Βιετνάμ είχε μια ευκαιρία να μην την χάσει. Όπως απέδειξαν τα γεγονότα που ακολούθησαν, οι Βιετναμέζοι καταλάβαιναν τους Αμερικανούς, αλλά οι Αμερικανοί δεν καταλάβαιναν τους Βιετναμέζους.
Οι δύο πλευρές κατέληξαν να διαπραγματεύονται την πλήρη αποχώρηση των ΗΠΑ και την απελευθέρωση όλων των αιχμαλώτων στο Βόρειο Βιετνάμ. Ωστόσο, οι διαπραγματεύσεις σχεδόν κατέρρευσαν μετά τη συμφωνία αυτή, καθώς ο Νίξον ήθελε τροποποιήσεις και ο Νγκουέν Βαν Τιέ, έχοντας αποκλειστεί από τις συνομιλίες, δεν ήθελε να την υπογράψει. Ο Κίσινγκερ κατάφερε να κερδίσει κάποιες καλλυντικές παραχωρήσεις από τους Βορειοβιετναμέζους προκειμένου οι ΗΠΑ να μην χάσουν το πρόσωπό τους. Η Ουάσιγκτον έστειλε τελεσίγραφο στον Nguyen Van Thieu. Η συνθήκη ειρήνης υπογράφηκε στις 27 Ιανουαρίου 1973 στο Παρίσι. Ωστόσο, η κατάπαυση του πυρός παραβιάστηκε και από τις δύο βιετναμέζικες πλευρές μέσα σε 24 ώρες. Δύο χρόνια αργότερα, στις 30 Απριλίου 1975, η Σαϊγκόν έπεσε στο κομμουνιστικό Βόρειο Βιετνάμ και σηματοδότησε την οριστική και πλήρη αποχώρηση των ΗΠΑ. Ο Nguyen Van Thieu έκανε μια τελευταία ομιλία καταγγέλλοντας την Ουάσιγκτον ότι δεν κράτησε τον λόγο της και στη συνέχεια διέφυγε στην Ταϊβάν.
Οποιαδήποτε ομοιότητα με το αφγανικό σενάριο είναι καθαρά συμπτωματική. Το 2020, οι ΗΠΑ και οι Ταλιμπάν υπέγραψαν συμφωνία για την αποχώρηση των ΗΠΑ από το Αφγανιστάν. Η αφγανική κυβέρνηση δεν κλήθηκε να διαπραγματευτεί. Η κατάπαυση του πυρός έσπασε σχεδόν αμέσως. Δύο χρόνια αργότερα, η Καμπούλ έπεσε στα χέρια των Ταλιμπάν.
Είναι αρκετά ενδιαφέρον ότι η μηχανή προπαγάνδας εξακολουθεί να λέει ότι οι ΗΠΑ δεν έχασαν τον πόλεμο του Βιετνάμ – το Νότιο Βιετνάμ έχασε. Ακόμη και η Wikipedia δεν αναφέρει ότι ήταν μια ήττα των ΗΠΑ: Οι Γάλλοι ηττήθηκαν, αλλά στην περίπτωση των ΗΠΑ, ήταν απλώς μια «απόσυρση».
Χάνεται στη μετάφραση
Στην ταινία του Francis Ford Coppola «Apocalypse Now», ο χαρακτήρας Hubert de Marais έχει αυτή την πολύ σημαντική γραμμή την οποία εκφράζει με μια τυπική γαλλική προφορά: « Οι Βιετναμέζοι είναι πολύ έξυπνοι. Ποτέ δεν ξέρεις τι σκέφτονται. Οι Ρώσοι που τους βοηθούν – «ελάτε να μας δώσετε τα χρήματά τους. Είμαστε όλοι κομμουνιστές. Οι Κινέζοι μας δίνουν όπλα. Είμαστε όλοι αδέρφια ». Μισούν τους Κινέζους! Ίσως μισούν λιγότερο τον Αμερικανό από τον Ρώσο και τον Κινέζο. Εννοώ, αν αύριο οι Βιετναμέζοι είναι κομμουνιστές, θα είναι Βιετναμέζοι κομμουνιστές. Και αυτό είναι κάτι που δεν καταλάβατε ποτέ, Αμερικανοί».
Ο Κόπολα είχε καταλάβει, στη δεκαετία του '70, κάτι που ο πρώην υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Ρόμπερτ ΜακΝαμάρα κατάλαβε μόνο τη δεκαετία του '90 όταν συναντήθηκε με τον Βιετναμέζο στρατηγό Vo Nguyen Giap. Με έκπληξη, συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι οι Βιετναμέζοι έκαναν πόλεμο ανεξαρτησίας, όχι ιδεολογικό πόλεμο. Η 20ετής σύγκρουση στο Βιετνάμ ποτέ δεν αφορούσε την εξάπλωση του κομμουνισμού στον κόσμο. Όσον αφορά την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ, ο ηλικιωμένος και έμπειρος πολιτικός συνέχισε λέγοντας: «Δεν καταλαβαίνουμε τους Βόσνιους, δεν καταλαβαίνουμε τους Κινέζους και δεν καταλαβαίνουμε πραγματικά τους Ιρανούς». Με εξαίρεση την αποικισμένη Δυτική Ευρώπη, φαίνεται να είναι μια καλή περίληψη της πολιτικής της Ουάσιγκτον έναντι των χωρών σε όλο τον κόσμο.
αλλά η μηχανή προπαγάνδας λειτουργεί καλά: ο Κίσινγκερ θα μείνει στη μνήμη ως εκείνος που πήρε το Νόμπελ Ειρήνης για τη συνθήκη του 1973. Ο Le Duc Tho το αρνήθηκε με χάρη.
==============
Στις 16 Μαρτίου 1968, ένα έγκλημα πολέμου διαπράχθηκε από Αμερικανούς στρατιώτες, το οποίο έλαβε μεγάλη δημοσιότητα και απήχηση: τουλάχιστον 502 άμαχοι σκοτώθηκαν στο Song My και σε κοντινά χωριά - 173 παιδιά, 183 γυναίκες (17 έγκυες γυναίκες), 149 άνδρες ( κυρίως ηλικιωμένοι). Πολλά από τα θύματα πριν από τη δολοφονία ήτανυποβλήθηκαν σε βασανιστήρια από Αμερικανούς στρατιώτες και γυναίκες σε ομαδικούς βιασμούς.
Μόνο ένας στρατιώτης (Γουίλιαμ Κέλι) κρίθηκε ένοχος από αμερικανικό δικαστήριο, αλλά αφού πέρασε τρεισήμισι χρόνια σε κατ' οίκον περιορισμό, του δόθηκε χάρη.

Στις 15 Μαρτίου 1968 είπαν στους στρατιώτες του λόχου ότι αύριο θα κάνουν «επιχείρηση χτενίσματος», που στα σύγχρονα ρωσικά ακούγεται σαν «επιχείρηση καθαρισμού». Φαίνεται ότι στο χωριό Mai Ly (Song My) βρίσκεται το αρχηγείο του άπιαστου 48ου τάγματος Βιετκόνγκ.
Δεν έχει διατηρηθεί κανένα αρχείο της ενημέρωσης πριν από αυτή τη λειτουργία. Αλλά όλοι οι συμμετέχοντες ισχυρίζονται ότι το νόημα της διαταγής περιορίστηκε αναμφίβολα στην καταστροφή όλων των κτιρίων, των ζώων και των κατοικίδιων ζώων και στη σύλληψη αρκετών κρατουμένων για ανάκριση.
Ο λοχίας Κένεθ Χότζες θυμάται: "Επιτέλους, ήρθε η ώρα να τα βάλουμε, να πληρώσουμε τους λογαριασμούς μας. Ήταν ώρα για εκδίκηση, όταν μπορούσαμε να εκδικηθούμε τους νεκρούς συντρόφους μας. Μας εξήγησαν ξεκάθαρα ότι δεν έπρεπε να υπάρχουν κρατούμενοι. Κάποιος ρώτησε αν Αυτό ισχύει για τις γυναίκες και τα παιδιά. Η εντολή ίσχυε για όλους απολύτως στο χωριό. Ήταν εχθρικοί με τους Αμερικανούς. Έγινε σαφές ότι σε αυτό το χωριό κανείς δεν άξιζε έλεος».
Οι φήμες για σφαγή απλώθηκαν μεταξύ των στρατιωτών σαν επιδημία. Σύντομα όλη η Αμερική έμαθε για αυτό που συνέβη. Το έμαθα - και ανατρίχιασα από φρίκη.
Ο Frank Barker, ο διοικητής της τακτικής ομάδας που έσκασε στο Song My, από τον οποίο, σύμφωνα με πολλούς συμμετέχοντες στη σφαγή, ήρθε η εντολή να σκοτωθεί ο άμαχος πληθυσμός, δεν μπορούσε να δικαιολογηθεί - τρεις μήνες αργότερα, όταν το σκάνδαλο έφτασε στο κορύφωση, έπεσε σε ελικόπτερο.
Η τραγωδία του Μάι Λι θα μπορούσε κάλλιστα να είχε μείνει θαμμένη στο πάχος της βιετναμέζικης ζούγκλας. Τη σιωπή έσπασε κάποιος Ρόναλντ Ράιντενχορ, ο οποίος εκείνη την εποχή υπηρετούσε στην υπηρεσία πληροφοριών. Άκουσε φήμες για την τραγωδία και άρχισε να συλλέγει στοιχεία. Αφού αποστρατεύτηκε από το στρατό, έστειλε επιστολές στον πρόεδρο, στο Πεντάγωνο και στον Τύπο.
Ο φωτογράφος Ronald Haeberli, ο οποίος συμμετείχε στην επιχείρηση, έδωσε σε κυβερνητικούς αξιωματούχους πολλές ανατριχιαστικές εικόνες.
Ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Στάνλεϊ Ρέζορ ήταν αρχικά επιφυλακτικός σχετικά με τις αναφορές για σφαγή που διεξήχθη από αμερικανικά στρατεύματα στο My Song.
Η διοίκηση του Λευκού Οίκου πίστευε ότι οι κάτοικοι του χωριού πιάστηκαν κατά λάθος στα διασταυρούμενα πυρά σε μια σκληρή μάχη μεταξύ αμερικανικών και Βιετκόνγκ στρατευμάτων.
Ωστόσο, όταν ο Rezor έλαβε επιβεβαίωση από το προσωπικό του για τις σφαγές στο My Song, δεν μπορούσε πλέον να κρύψει την αλήθεια.
Στις 5 Ιουλίου, ο υπολοχαγός William Kelly ανακλήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου έλαβε επίσημη ειδοποίηση ότι κρατούνταν ως ύποπτος για διάπραξη σφαγών.
Όπως αποδείχθηκε αργότερα, έγινε αποδιοπομπαίος τράγος και αναγκάστηκε να απαντήσει για όλους τους συμμετέχοντες στη σφαγή. Αρκετοί άλλοι αξιωματικοί κατηγορήθηκαν για παράλειψη καθήκοντος και ορισμένοι στρατιώτες κατηγορήθηκαν για φόνο κατά τη διάρκεια της έρευνας. Τελικά, μόνο πέντε δικάστηκαν από στρατιωτικό δικαστήριο, αλλά καταδικάστηκε μόνο η Kelly, η οποία εμφανίστηκε σε μια από τις πιο σκανδαλώδεις δίκες στην ιστορία των ΗΠΑ ως ο κύριος κατηγορούμενος.
Του ταίριαζε πολύ ο ρόλος του Κακού Ήρωα - ο κακομαθημένος και διαβόητος υπολοχαγός δεν καταλάβαινε καν για τι τον κατηγορούσαν: «Κατευθυνόμουν στο Βιετνάμ απολύτως σίγουρος ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν δίκιο. Για μένα, υπήρχαν κανένα άλλο χρώμα εκτός από το μαύρο και το άσπρο. Προσωπικά βρίσκομαι στο Βιετνάμ "Δεν προσέβαλα κανέναν... Τι είναι σφαγή; Η ατομική βόμβα που έπεσε στη Χιροσίμα δεν είναι σφαγή. Και μετά πυροβόλησαν, σκότωσαν εκατό ανθρώπους - και ξαφνικά μια σφαγή.Δεν καταλαβαίνω τίποτα».
Η Kelly καταδικάστηκε για τις δολοφονίες είκοσι δύο ανθρώπων και στις 29 Μαρτίου 1971 καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη.
Αλλά λιγότερο από τρεις ημέρες αργότερα, με εντολή του Προέδρου Νίξον, ο κρατούμενος αφέθηκε ελεύθερος από την κράτηση και του επετράπη να ασκήσει έφεση.
Δεν πήγε ποτέ φυλακή, αλλά πέρασε τρία χρόνια σε κατ' οίκον περιορισμό στο ευρύχωρο διαμέρισμά του στη στρατιωτική βάση στο Φορτ Μπένινγκ της Τζόρτζια.
Στις 9 Νοεμβρίου 1974, ο πρώην υπολοχαγός Kelly αφέθηκε ελεύθερος.

Πριν από μερικά χρόνια, ο Kelly έγραψε μια αυτοβιογραφία στην οποία προσπάθησε να δικαιολογήσει την τρέλα που είχε καταλάβει τον ίδιο και τους στρατιώτες του. "Δεν ήρθαμε στο My Song για να σκοτώσουμε αμάχους. Ήρθαμε εκεί για να σκοτώσουμε την ιδεολογία ότι αυτά - δεν ξέρω πώς να τα ονομάσω - ήταν πιόνια, γρανάζια, κομμάτια σάρκας. Ήμουν εκεί για να καταστρέψω τον κομμουνισμό. ένιωθε για τον κομμουνισμό περίπου το ίδιο που νιώθει ένας Νότιος για έναν Νέγρο. Είναι τρομερό».





=================
17 Ιαν, 2023 
Ο Κίσινγκερ αλλάζει θέση για την Ουκρανία
Ο 99χρονος πρώην διπλωμάτης των ΗΠΑ υποστηρίζει τώρα την ένταξη του Κιέβου στο ΝΑΤΟ

Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χένρι Κίσινγκερ απευθύνεται στην ετήσια συνάντηση του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νταβός της Ελβετίας, 17 Ιανουαρίου 2023 © AP / Markus Schreiber

Η έννοια της ουδετερότητας της Ουκρανίας «δεν έχει πλέον νόημα» δεδομένων των συνθηκών, δήλωσε ο Χένρι Κίσινγκερ στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός την Τρίτη. Υποστήριξε την ενδεχόμενη ένταξη του Κιέβου στο στρατιωτικό μπλοκ υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, αλλά συνέχισε να επιμένει στον διάλογο με τη Ρωσία – μια στάση που του χάρισε μια θέση στη διαβόητη ουκρανική « λίστα δολοφονιών».

Ο Κίσινγκερ, τώρα 99 ετών, ήταν υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ (1973-1977) και σύμβουλος εθνικής ασφάλειας (1969-1975), διαδραματίζοντας σημαντικό ρόλο στις συνομιλίες για τον τερματισμό του πολέμου του Βιετνάμ, καθώς και στην πολιτική αντιπαράθεσης της Κίνας με τη Σοβιετική Ένωση κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.

Στην περσινή συγκέντρωση στο Νταβός, τον Μάιο, υποστήριξε τον επείγοντα τερματισμό των εχθροπραξιών στην Ουκρανία, μήπως η Ρωσία «οδηγηθεί σε μόνιμη συμμαχία με την Κίνα». Επειδή τόλμησε να προτείνει ότι η Μόσχα θα μπορούσε να κρατήσει την Κριμαία –η οποία επανενώθηκε στη Ρωσία το 2014– συμπεριλήφθηκε στη  λίστα των εχθρών της Ουκρανίας στον «Ειρηνοποιό» .
Την Τρίτη, προλόγισε τα σχόλιά του με «θαυμασμό» για τον Ουκρανό ηγέτη Βλαντιμίρ Ζελένσκι και την «ηρωική συμπεριφορά του ουκρανικού λαού», προτού προτείνει ουσιαστικά την ίδια ειρηνευτική συμφωνία με πέρυσι.
«Πριν από αυτόν τον πόλεμο, ήμουν αντίθετος με την ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ, γιατί φοβόμουν ότι θα ξεκινούσε ακριβώς η διαδικασία που έχουμε δει», είπε ο Κίσινγκερ. «Τώρα που αυτή η διαδικασία έχει φτάσει σε αυτό το επίπεδο, η ιδέα μιας ουδέτερης Ουκρανίας υπό αυτές τις συνθήκες δεν έχει πλέον νόημα».
Πιστεύω ότι η ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ θα ήταν [ένα] κατάλληλο αποτέλεσμα.

Κατά την άποψη του Κίσινγκερ, ο τρόπος για να αποτραπεί η κλιμάκωση της σύγκρουσης είναι να κάνουμε ακριβώς αυτό που έκαναν μέχρι τώρα το Κίεβο, οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους: να απαιτήσουν τη ρωσική απόσυρση, δίνοντας παράλληλα στρατιωτική και οικονομική βοήθεια στην Ουκρανία και διατηρώντας «κυρώσεις και άλλες πιέσεις» . στη Μόσχα.
Στη Ρωσία θα πρέπει να δοθεί ένα «άνοιγμα» για να επανενταχθεί στη Δύση, «αν πληροί τις απαιτούμενες προϋποθέσεις για να συμμετάσχει ως μέλος σε αυτές τις ευρωπαϊκές διαδικασίες», υποστήριξε ο ηλικιωμένος διπλωμάτης. Είναι σημαντικό, είπε, να αποφευχθεί η αντίληψη ότι η σύγκρουση έχει γίνει «εναντίον της ίδιας της Ρωσίας», κάτι που μπορεί να κάνει τους Ρώσους να επαναξιολογήσουν τόσο την ιστορική τους έλξη προς τον πολιτισμό της Ευρώπης όσο και τον φόβο της κυριαρχίας από την Ευρώπη.

Ο Κίσινγκερ είπε επίσης ότι η στρατιωτική συμμαχία υπό την ηγεσία των ΗΠΑ θα πρέπει να είναι ο εγγυητής της τελικής ειρηνευτικής διευθέτησης «με όποιες μορφές μπορεί να αναπτυχθεί το ΝΑΤΟ».
Ενώ η πρότασή του κολάκευε τη δυτική αντίληψη ότι η Ουκρανία κέρδιζε στο πεδίο της μάχης με τη βοήθεια των όπλων του ΝΑΤΟ, ο Κίσινγκερ επέλεξε να αγνοήσει την υπηρεσία τόσο του Κιέβου όσο και της Μόσχας. Ο Ζελένσκι απέρριψε κατηγορηματικά κάθε είδους κατάπαυση του πυρός εκτός εάν η Ρωσία συνθηκολογήσει, ενώ το Κρεμλίνο έχει καταγράψει ότι οποιαδήποτε συμφωνία πρέπει να παραδεχτεί ότι το Ντόνετσκ, το Λούγκανσκ, η Χερσώνα και το Ζαπορόζιε είναι μέρη της Ρωσίας – με την Κριμαία να είναι εντελώς εκτός τραπεζιού.

Δεν ήταν επίσης σαφές εάν η Μόσχα θα δεχόταν οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις με τη μεσολάβηση της Δύσης, μετά την παραδοχή της πρώην καγκελαρίου της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ –που αργότερα απηχήθηκε από τον Γάλλο πρώην πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ– ότι η ανακωχή του Μινσκ του 2014 δεν διευθετήθηκε καλή τη πίστη, αλλά είχε σκοπό να « Δώστε χρόνο στην Ουκρανία» να προετοιμαστεί για πόλεμο.

Δεν υπάρχουν σχόλια: