ΣΚΥΛΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΑΝΑΠΗΡΩΝ ΑΤΟΜΩΝ

ΤΡΟΦΙΜΟΙ ΦΥΛΑΚΩΝ εκπαιδεύουν σκύλους οδηγούς για τυφλά και ανάπηρα άτομα

Puppies Behind Bars

Founded in 1997, Puppies Behind Bars is the brainchild of Gloria Gilbert Stoga, a New York woman who recognized that prison inmates would make excellent dog raisers. Prisoners have time, of course, but they also don't cost as much as professionals, who routinely charge $25,000 to train one animal.

PBB operates at six prisons in the Mid-Atlantic states, including the Fishkill Correctional Facility, above, a medium-security facility in Beacon, N.Y., where 22 prisoners participate in the program.

Φωτογραφίες που δείχνουν τη ζωή τροφίμων σε φυλακές της Νέας Υόρκης, με τους σκύλους που μετέχουν στο πρόγραμμα Puppies Behind Bars κυκλοφορούν στο διαδίκτυο και συγκλονίζουν με την ευαίσθητη οπτική τους, ανθρώπους σε κάθε γωνιά του πλανήτη μας.

Η φωτογράφηση έγινε από την κορυφαία φωτογράφο Radhika Chalasani
Το πρόγραμμα PBB --Puppies Behind Bars --λειτουργεί με επιτυχία σε 6 φυλακές της περιοχής Mid-Atlantic , Νέα Υόρκη των ΗΠΑ.

Το πρόγραμμα εκπαίδευσης σκύλων οδηγών για τυφλούς και ανάπηρους με την ονομασία Puppies Behind Bars ξεκίνησε το 1997 με την Gloria Gilbert Stoga, που ζει στη Νέα Υόρκη. Η Gloria με τη σταδιακή υλοποίηση αυτού του προγράμματος διαπιστώνει ότι οι τρόφιμοι των φυλακών μπορούν να γίνουν εξαιρετικοί εκπαιδευτές σκύλων. Διαθέτουν χρόνο και δεν κοστίζουν όσο οι επαγγελματίες εκπαιδευτές που ζητούν $25,000 για την εκπαίδευση ενός σκύλου.

Οι σκύλοι περνούν 20 μήνες με τους εκπαιδευτές τους ,ζουν και κοιμούνται μαζί τους στα κελιά.

Tyrone sits with Happy, a 4-month-old. Tyrone has served five of 8½ years for threatening someone at gunpoint. "I've learned not to let these walls make me a prisoner of my own emotions," he says. "The program has taught me to be patient, honest with myself, and how to work without ego. My last dog, Yankee, went to a war veteran somewhere in Colorado. Just knowing that I helped to change someone's life makes me feel as if I have a purpose and a destiny. These dogs have a way of touching a person's spirit."

Ο Tyrone κάθεται με την 4μηνη σκυλίτσα Happy στην αγκαλιά του. Εκτίει ποινή φυλάκισης 8½ ετών για απειλή με όπλο. Μαθαίνω να μην αφήνω αυτούς τους τοίχους να φυλακίζουν τα συναισθήματά μου λέει. Το πρόγραμμα μου δίδαξε να είμαι υπομονετικός, τίμιος με τον εαυτό μου και να εργάζομαι χωρίς εγωισμό. Αυτά τα σκυλιά έχουν τρόπο να αγγίζουν την ψυχή σου. Η αίσθηση ότι βοηθάς να αλλάξει η ζωή ενός ανθρώπου με αναπηρία, δίνει στη ζωή σου σκοπό και προορισμό.

Jesse hugs Gigi. Jesse has served 10 years of a sentence for manslaughter in the first degree. "I have always loved dogs," he says, "but this is bigger. There is a sense of responsibility, a love, a compassion for living things. It allowed me to reawaken who I am and get me back in touch with my feelings

Ο Jesse αγκαλιάζει την Gigi. Πάντα αγαπούσα τα σκυλιά λέει αλλά αυτό είναι κάτι περισσότερο. Υπάρχει μια αίσθηση ευθύνης, αγάπης, συντροφικότητας για ένα ζωντανό πλάσμα. Μπορώ να έχω συναισθήματα που με κρατούν ζωντανό.

Kareem poses with 18-month-old Tucket. Kareem has served 10 of 13 years for armed robbery and attempted murder. "Prior to raising my pup, my life was all about me," he says. "I never carried the responsibility of another person. Having a pup made me situate my life around him, as opposed to me putting myself first. The hardest part of this program is knowing that we will have to separate when his training is up."

Ο Kareem ποζάρει με τον 18μηνο Tucket. Είναι φυλακισμένος εδώ και 10 χρόνια για ένοπλη ληστεία και απόπειρα φόνου. Πριν να μπει στη ζωή μου το κουτάβι, η ζωή μου όλη ήταν μόνο ο εαυτός μου. Ποτέ δεν ανέλαβα την ευθύνη για κάποιον άλλον. Τώρα η ζωή μου είναι γύρω από τον Tucket, ενώ πάντα αγαπούσα μόνο τον εαυτό μου. Το σκληρότερο μέρος αυτού του προγράμματος είναι η γνώση ότι θα αποχωριστείς τον καλύτερο φίλο σου μόλις τελειώσει η εκπαίδευσή του.

Fishkill inmate Don, says "This is a very impersonal place - prison. Sometimes a lot of emotions have to be held dormant. And by having another being in a cell with us, or in a room with us, you have someone there that's looking to you ... that can give you friendship ... that really likes you just for who you are."


ΠΗΓΗ http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,1911990,00.html
Στην Ελλάδα οι σκύλοι οδηγοί περιμένουν ακόμη κάποιες νομοθετικές ρυθμίσεις για να προσφέρουν τις πολύτιμες υπηρεσίες τους.

(Ευχαριστούμε θερμά την κ. Αλεξάνδρα Σαλαμανούδη για το e-mail)