Δευτέρα 21 Αυγούστου 2023

Το Ίδρυμα του George Soros θα «περιορίσει εξαιρετικά» τη χρηματοδότηση έργων στην ΕΕ από το 2024. Γεωπολιτική: Απειλητική επιστολή σαν μαφία

Ο Σόρος θα κλείσει τα περισσότερα έργα της ΕΕ - Reuters
 15 Αυγ, 2023
Ο φιλελεύθερος χρηματοδότης θα στρέψει την προσοχή του σε «άλλα μέρη του κόσμου», σύμφωνα με εσωτερικό email

Φωτο--Ο George Soros συμμετέχει σε συνάντηση στην έδρα της ΕΕ στις Βρυξέλλες, Βέλγιο, 27 Απριλίου 2017
Η ΜΚΟ Open Society Foundations του Τζορτζ Σόρος θα κλείσει μεγάλο μέρος των δραστηριοτήτων της που εδρεύουν στην ΕΕ και θα χρηματοδοτήσει φιλελεύθερους σκοπούς αλλού, ανέφερε το Reuters την Τρίτη, επικαλούμενο εσωτερικό email. Ενώ παραμένει ασαφές πού θα κατευθύνει ο Σόρος τις προσπάθειές του, ο ηλικιωμένος δισεκατομμυριούχος έχει κινητοποιηθεί για αλλαγή καθεστώτος στην Κίνα τα τελευταία χρόνια.
«Τελικά, η νέα εγκεκριμένη στρατηγική κατεύθυνση προβλέπει την απόσυρση και τον τερματισμό μεγάλων τμημάτων της τρέχουσας εργασίας μας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μετατοπίζοντας την εστίασή μας και την κατανομή των πόρων σε άλλα μέρη του κόσμου», ανέφερε το email προς τους υπαλλήλους.
Ένας εκπρόσωπος του Open Society Foundations δήλωσε στο Reuters ότι η ΜΚΟ θα συνεχίσει να μοιράζει κάποιες επιχορηγήσεις στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανίας, της Μολδαβίας και των δυτικών Βαλκανίων. Αυτές οι επιχορηγήσεις θα δοθούν σε ιδρύματα εθνικού επιπέδου, σε κλίμακα «που θα καθοριστεί τους επόμενους μήνες», δήλωσε ο εκπρόσωπος.
Ο Σόρος είναι περισσότερο γνωστός στην ΕΕ για τη χρηματοδότηση οργανώσεων υπέρ της μετανάστευσης και υπέρ των ΛΟΑΤΚΙ, [LGBTQ] δραστηριότητες που τον έχουν δει να δαιμονοποιείται στην πατρίδα του, την Ουγγαρία. Η ΜΚΟ του μετέφερε την έδρα της στη Βουδαπέστη στο Βερολίνο το 2018, καθώς η ουγγρική κυβέρνηση ψήφισε τον νόμο «Stop Soros», ποινικοποιώντας ξένες οργανώσεις που βοηθούν παράνομους μετανάστες.
Τα τελευταία χρόνια, ο Σόρος έχει γίνει όλο και πιο έντονος στις επικρίσεις του για την κομμουνιστική κυβέρνηση της Κίνας, με τον ηλικιωμένο δισεκατομμυριούχο να απευθύνει έκκληση για αλλαγή καθεστώτος στο Πεκίνο πέρυσι. Η απομάκρυνση [εκδίωξη ] του Κινέζου προέδρου Σι Τζινπίνγκ, είπε, «θα εξαλείψει τη μεγαλύτερη απειλή που αντιμετωπίζουν σήμερα οι ανοιχτές κοινωνίες και θα πρέπει να κάνουν ό, τι μπορούν για να ενθαρρύνουν την Κίνα να κινηθεί προς την επιθυμητή κατεύθυνση».
Πριν από τη δημιουργία των Ιδρυμάτων Ανοικτής Κοινωνίας, ο Σόρος χρηματοδότησε φιλοδυτικούς διαδηλωτές στην Κίνα της δεκαετίας του 1980. Το Πεκίνο ισχυρίστηκε ότι οι κινεζικές επιχειρήσεις του Σόρος ήταν ένα μέτωπο για τη CIA και τις έκλεισε μετά από θανατηφόρες συγκρούσεις μεταξύ ταραχοποιών και κυβερνητικών στρατευμάτων στην πλατεία Τιενανμέν το 1989.
Το αν η ΜΚΟ θα στρέψει την προσοχή της στην Ανατολική Ασία για άλλη μια φορά θα εξαρτηθεί από το πώς ο γιος του Σόρος θα διαχειριστεί την αυτοκρατορία του πατέρα του. Τα Ιδρύματα Ανοικτής Κοινωνίας ανακοίνωσαν τον Ιούνιο ότι ο 37χρονος Alex Soros θα αναλάβει τον έλεγχο της οργάνωσης από τον 93χρονο πατέρα του και ενώ ο George Soros έχει γίνει πρωτοσέλιδο καταδικάζοντας το Κόμμα της Κινεζικής Κοινότητας, ο Alex έχει μηδενίσει το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα στις ΗΠΑ.
Ο Άλεξ Σόρος δήλωσε στη Wall Street Journal ότι σκοπεύει να συνεχίσει να διοχετεύει χρήματα σε Δημοκρατικούς πολιτικούς, εισαγγελείς και ομάδες ακτιβιστών σε μια προσπάθεια να εμποδίσει τον πρώην πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να κερδίσει τις εκλογές του επόμενου έτους. «Όσο θα ήθελα να βγάλω χρήματα από την πολιτική, όσο το κάνει η άλλη πλευρά, θα πρέπει να το κάνουμε κι εμείς», δήλωσε στην εφημερίδα.
---------------------
2 Ιουλ, 2023 Εκατοντάδες αντιμετωπίζουν τσεκούρι από τη φιλελεύθερη ΜΚΟ του Σόρος
Μια παγκόσμια φιλανθρωπική οργάνωση που διευθύνεται από τον δισεκατομμυριούχο θα μειώσει τουλάχιστον το 40% του προσωπικού της
 Φωτο--Ο Τζορτζ Σόρος σε εκδήλωση στο Νταβός της Ελβετίας, 24 Μαΐου 2022.Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός Open Society Foundations που διευθύνεται από τον δισεκατομμυριούχο φιλάνθρωπο George Soros απολύει μεγάλο μέρος του προσωπικού του στο πλαίσιο μιας αναδιοργάνωσης.
Η διαδικασία περιλαμβάνει «σημαντική μείωση του αριθμού των εργαζομένων κατά τουλάχιστον 40% παγκοσμίως», δήλωσε εκπρόσωπος στα αμερικανικά πρακτορεία ειδήσεων. Η φιλανθρωπική οργάνωση απασχολούσε περισσότερα από 500 άτομα από τα τέλη του 2021, σύμφωνα με το Bloomberg.
Την Παρασκευή, το διοικητικό συμβούλιο του μη κερδοσκοπικού οργανισμού εξέδωσε δήλωση, ανακοινώνοντας «σημαντικές αλλαγές» στο μοντέλο λειτουργίας «που αποσκοπούν στη μεγιστοποίηση του αντίκτυπου της Ανοικτής Κοινωνίας στην αντιμετώπιση των δυνάμεων που απειλούν σήμερα τις ανοιχτές και ελεύθερες κοινωνίες».
Ο 92χρονος Σόρος βρίσκεται στη διαδικασία παράδοσης του ελέγχου της αυτοκρατορίας του, αξίας 25 δισεκατομμυρίων δολαρίων, στον 37χρονο γιο του, Αλεξάντερ. Ο νεότερος Σόρος δήλωσε στη Wall Street Journal τον περασμένο μήνα ότι οι απόψεις του είναι παρόμοιες με του πατέρα του και ότι είναι «πιο πολιτικός».
Ο Σόρος, ο οποίος έκανε την περιουσία του στη χρηματοδότηση και τη διαχείριση hedge funds, [χρηματοοικονομικά και στη διαχείριση κεφαλαίων αντιστάθμισης κινδύνου, αντισταθμιστικά κεφάλαια ]έχει υπερασπιστεί διάφορους φιλελεύθερους και προοδευτικούς σκοπούς στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, κάτι που συχνά έχει επικριθεί από συντηρητικούς.
Χώρες όπως η Ρωσία και η Ουγγαρία έχουν κατηγορήσει τον Σόρος για ανάμειξη στις εσωτερικές τους υποθέσεις. Το 2015, η Ρωσία απαγόρευσε αρκετές ΜΚΟ που συνδέονται με τον Σόρος ως «ανεπιθύμητες» οργανώσεις.
-----------------
Το Ίδρυμα του George Soros τερματίζει τη συμμετοχή [δέσμευσή ] του στην ΕΕ
19 Αυγ 2023, RT DE

Μετά την παράδοση του Ιδρύματος Ανοικτής Κοινωνίας από τον Τζορτζ Σόρος στον γιο του Αλεξάντερ Σόρος, το ίδρυμα θέλει να «περιορίσει εξαιρετικά» τη χρηματοδότηση έργων στην ΕΕ από το 2024. Αντ 'αυτού, θα χρηματοδοτήσει έργα στα Δυτικά Βαλκάνια, τη Μολδαβία, την Ουκρανία και το Κιργιστάν στο μέλλον, σύμφωνα με την εκπρόσωπο του Ίδρυματος Ανοιχτής Κοινωνίας OSF.
 Φωτο--Μια σημαία ουράνιου τόξου μπροστά από την Ομοσπονδιακή Καγκελαρία στο Βερολίνο στις 22 Ιουλίου 2023
Το ίδρυμα του Αμερικανο-Ούγγρου οικονομικού επενδυτή και φιλάνθρωπου George Soros, το Open Society Foundation (OSF), θέλει να τερματίσει τη συμμετοχή του στην Ευρώπη. Αυτό μετέδωσε το Euronews την Τρίτη, επικαλούμενο αντίστοιχο μήνυμα στο Radio Free Europe.
Σύμφωνα με την έκθεση, το ίδρυμα είχε ενημερώσει τις τοπικές οργανώσεις στην Ουγγαρία σε ένα e-mail στις 11 Αυγούστου ότι οι πόροι για την Ευρώπη θα ήταν «εξαιρετικά περιορισμένοι». Εν τω μεταξύ, η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της έχουν διαθέσει επαρκή κεφάλαια ακόμη και για κοινωνικούς τομείς και ανθρώπινα δικαιώματα, εξήγησε το διοικητικό συμβούλιο του ιδρύματος.
Η ουγγρική ένωση LGBTQ το επικρίνει αυτό. Σε συνέντευξή του στο Euronews, ο εκπρόσωπός του Péter Hanzli [Πέτερ Χανζλί] περιέγραψε το επιχείρημα ως αντιφατικό. Σύμφωνα με τον ίδιο, η ουγγρική κυβέρνηση έχει ελάχιστη δέσμευση για [κάνει ελάχιστα για να υποστηρίξει ] τα LGBTQ άτομα. Στην πραγματικότητα, αυτή η κυβέρνηση είναι εναντίον των LGBTQ ατόμων. Και η δημοκρατία δεν είναι μακριά, ούτε σε ορισμένα κράτη της ΕΕ:
«Και όσον αφορά την ίδια τη δημοκρατία, όχι μόνο στην Ουγγαρία αλλά και σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ δεν είναι στην καλύτερη κατάσταση », δήλωσε ο Hanzli.
Από το 2024, τα κεφάλαια του ιδρύματος, τα οποία είχαν προηγουμένως διατεθεί για έργα της ΕΕ, θα χρησιμοποιηθούν σε άλλα μέρη του κόσμου. Δεν είναι ακόμη σαφές τι θα συμβεί με τα έργα της ΕΕ που χρηματοδοτούνται από κονδύλια του ιδρύματος. Το MDR έγραψε το Σάββατο ότι η συμμετοχή του OSF σε έργα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουγγαρία ήταν ιδιαίτερα σημαντική: «Η προώθησή [υποστήριξή] τους ήταν ιδιαίτερα πολύτιμη στην Ουγγαρία, όπου ο δεξιός λαϊκιστής Orban ασκεί πίεση στους φορείς της κοινωνίας των πολιτών εδώ και χρόνια».
Από το 1979, το δίκτυο ιδρυμάτων του Σόρος έχει «επενδύσει στην προώθηση της δημοκρατίας και της κοινωνίας των πολιτών παγκοσμίως». Το OSF έχει δώσει αρκετά δισεκατομμύρια σε μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) που δραστηριοποιούνται στη βοήθεια για τους πρόσφυγες, τα δικαιώματα των γυναικών και τα κουήρ [queer] άτομα, μεταξύ άλλων, για κεφάλαια έργων.
Αφού ο 93χρονος Τζορτζ Σόρος παρέδωσε τη διαχείριση του ιδρύματος στον 37χρονο γιο του Αλεξάντερ Σόρος τον Ιούνιο, το OSF είχε ήδη ανακοινώσει μια «στρατηγική επανευθυγράμμιση» [«στρατηγική αναπροσαρμογή»] στα τέλη Ιουνίου. Αυτό περιλαμβάνει επίσης την αποχώρηση από την ΕΕ. Στο μέλλον, το OSF θέλει να επικεντρώσει τη δέσμευσή του στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, τη Μολδαβία, την Ουκρανία και το Κιργιστάν, δήλωσε η εκπρόσωπος του OSF Alissa Sands στην πλατφόρμα ειδήσεων 444.
=============
Περισσότερα για το θέμα – «Πιο πολιτικός» από τον μπαμπά: Ο γιος του Τζορτζ Σόρος αναλαμβάνει τον έλεγχο των ιδρυμάτων
12 Ιουνίου 2023 RT DE
Ο Georg Soros αποσύρεται από τη διαχείριση των πολυάριθμων ιδρυμάτων του και παραδίδει τον έλεγχο στον γιο του Alexander. Ξεκαθάρισε επίσης στη «Wall Street Journal» προς ποια κατεύθυνση θα κινηθούν πλέον τα θεμέλια.
Ο αμερικανός επενδυτής και φίλος των λεγόμενων έγχρωμων επαναστάσεων, Τζορτζ Σόρος, παραδίδει τον έλεγχο των ιδρυμάτων του πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων στον γιο του Αλέξανδρο. Αυτό ανακοίνωσαν ο 92χρονος δισεκατομμυριούχος και ο 37χρονος γιος του σε συνέντευξή του στη Wall Street Journal που δημοσιεύτηκε χθες .
Ο Αλεξάντερ Σόρος είπε ότι ήταν «πιο πολιτικός» από τον πατέρα του. Μία από τις σημαντικότερες ανησυχίες του είναι η καταπολέμηση της επανεκλογής του πρώην προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.
Γεννημένος στην Ουγγαρία, ο Τζορτζ Σόρος έγινε πλούσιος ως οικονομικός εμπειρογνώμονας τις δεκαετίες του 1970 και του 1980. Με τον πλούτο του δημιούργησε τα Open Society Foundations (OSF), μέσω των οποίων επηρεάζει ενεργά χώρες σε όλο τον κόσμο. Θεωρείται ως υποστηρικτής των λεγόμενων έγχρωμων επαναστάσεων.
Αυτοχαρακτηρίζεται ως υποστηρικτής της δημοκρατίας και του φιλελευθερισμού. Ο Σόρος είναι επίσης ένας από τους μεγαλύτερους δωρητές στους Δημοκρατικούς των ΗΠΑ.
Ο Αλεξάντερ Σόρος θα ανοίξει κεφάλαια για άλλα θέματα. Υπό τη διεύθυνση του, το ίδρυμα θα συνεχίσει την πορεία του πατέρα του και θα στηρίξει δημοκρατίες και στελέχη της πολιτικής αριστεράς στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Αλλά θέλει επίσης να κάνει εκστρατεία για άλλα ζητήματα όπως το δικαίωμα στην άμβλωση, το δικαίωμα ψήφου και την ισότητα των φύλων. Ο νεότερος είπε στη Wall Street Journal :
«Μακάρι τα χρήματα να μην έπαιζαν τόσο μεγάλο ρόλο στην πολιτική, αλλά όσο το κάνει η άλλη πλευρά, πρέπει να συνεχίσουμε να το κάνουμε κι εμείς».
Θέλει επίσης να ασχοληθεί περισσότερο με τις ΗΠΑ από τον πατέρα του. Υποστηρίζει προγράμματα για την ενθάρρυνση των Λατίνων και των Αφροαμερικανών να ψηφίσουν και ζητά καλύτερη επικοινωνία μεταξύ των Δημοκρατικών νομοθετών.
---------------------
Γεωπολιτική: Απειλητική επιστολή σαν μαφία – Ο Σόρος σταματά να χρηματοδοτεί πολλά ευρωπαϊκά έργα
https://www.pravda-tv.com/2023/08/geopolitik-drohbrief-wie-bei-der-mafia-soros-stellt-die-finanzierung-vieler-europaeischer-projekte-ein/


Πριν από λίγες εβδομάδες αναφέρθηκε ότι ο γιος του Τζορτζ Σόρος, ο οποίος έχει αναλάβει τη διεύθυνση των ιδρυμάτων, θα διακόψει πολλά διεθνή έργα. Νέες λεπτομέρειες έχουν γίνει πλέον γνωστές και είναι ενδιαφέρον να δούμε σε ποιες περιοχές ο Soros συνεχίζει να χρηματοδοτεί έργα.
20 Αυγούστου 2023,  anti-spiegel.com
Στις αρχές Ιουλίου ,  ανέφερα ότι ο Άλεξ Σόρος, ο 37χρονος διάδοχος της τεράστιας αυτοκρατορίας του Σόρος που τέθηκε επικεφαλής της αυτοκρατορίας από τον Τζορτζ Σόρος, σχεδιάζει να κάνει δραστικές περικοπές και αλλαγές πορείας. Είχε αναφερθεί τότε ότι θα απέλυε το 40 τοις εκατό του εργατικού δυναμικού και ότι θα επικεντρωνόταν λιγότερο σε έργα στο εξωτερικό και περισσότερο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι απολύσεις αφορούσαν σχεδόν αποκλειστικά το προσωπικό που εργαζόταν σε έργα εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών.
Έχει γίνει πλέον γνωστό ότι ο Σόρος προφανώς θέλει να σταματήσει να χρηματοδοτεί σχεδόν όλα τα έργα στην Ε.Ε. Αυτό ανέφερε ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός σταθμός των ΗΠΑ Radio Free Europe υπό τον τίτλο "Η ομάδα Σόρος προειδοποιεί τις ουγγρικές ΜΚΟ για "εξαιρετικά περιορισμένους" πόρους για την Ευρώπη" . Ο λόγος που δόθηκε ήταν ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα παρέχουν πλέον επαρκή χρηματοδότηση για τους ίδιους τους κοινωνικούς τομείς και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Ο Σόρος επικεντρώνεται στην καταπολέμηση της Ρωσίας;

Είναι ενδιαφέρον να δούμε σε ποιες περιοχές ο Σόρος θέλει να συνεχίσει να χρηματοδοτεί έργα. Ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός σταθμός των ΗΠΑ Radio Free Europe ανέφερε:
«Ένας εκπρόσωπος του OSF επιβεβαίωσε τη στρατηγική αναδιοργάνωση στη RFE/RL, λέγοντας ότι η ομάδα θα «συνεχίσει να χρηματοδοτεί ομάδες της κοινωνίας των πολιτών σε όλη την Ευρώπη», συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ασχολούνται με τις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ ή υποστηρίζουν τις κοινότητες των Ρομά.
«Θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη δημοκρατία και τη χρηστή διακυβέρνηση σε ολόκληρη την περιοχή, ιδιαίτερα στην Ουκρανία, τη Μολδαβία, την Κιργιζία και τα Δυτικά Βαλκάνια, μέσω του έργου των εθνικών μας ιδρυμάτων», ανέφερε η δήλωση.
Αυτό υποδηλώνει ότι ο Σόρος συγκεντρώνει τους πόρους που συνεχίζει να αφιερώνει σε διεθνή έργα για την καταπολέμηση της Ρωσίας. Το ότι ο Σόρος θέλει να συνεχίσει να ενισχύει το καθεστώς στο Κίεβο για να βλάψει τη Ρωσία είναι προφανές και δεν προκαλεί έκπληξη δεδομένων των συμφερόντων που έχει ο Σόρος στην Ουκρανία.
Ένας παρόμοιος γεωπολιτικός αγώνας εξουσίας λαμβάνει χώρα στη Μολδαβία όπως και στην Ουκρανία. Η σημερινή κυβέρνηση της Μολδαβίας αποκαλείται χλευαστικά «Λέσχη Σόρος» επειδή περιλαμβάνει τόσους πολλούς ανθρώπους που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο οφείλουν την καριέρα τους στον Σόρος – κυρίως, παρεμπιπτόντως, ο πρόεδρος της Μολδαβίας Σαντού, ο οποίος ακολουθεί μια ριζικά αντιρωσική πορεία .
Το γεγονός ότι αναφέρονται τα Δυτικά Βαλκάνια δίνει επίσης μια βαθιά εικόνα, γιατί σημαίνει ότι ο Σόρος ενδιαφέρεται για τη Σερβία, η οποία, παρά τις πιέσεις από τις Βρυξέλλες και την Ουάσιγκτον, δεν θέλει απολύτως να ενταχθεί στην αντιρωσική πολιτική της Δύσης. Υπάρχει επίσης συμπάθεια για τη γραμμή της Σερβίας στο Μαυροβούνιο, που είναι τελικά μέλος του ΝΑΤΟ.
Είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον ότι ο Σόρος ενδιαφέρεται ρητά και για το Κιργιστάν. Η πρώην σοβιετική δημοκρατία αρνείται να ενδώσει στις πιέσεις των ΗΠΑ να υιοθετήσει περισσότερες αντιρωσικές πολιτικές. Οι Ηνωμένες Πολιτείες κατηγορούν το Κιργιστάν για παράκαμψη των δυτικών κυρώσεων κατά της Ρωσίας και - κατά σύμπτωση - μια απόπειρα πραξικοπήματος στο Κιργιστάν αποφεύχθηκε μόλις τον Ιούνιο , για την οποία τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης δεν ανέφεραν σχεδόν τίποτα.

Μόλις στις 8 Αυγούστου, ο Μπομπ Μενέντεζ, πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας των ΗΠΑ, απείλησε ανοιχτά τον Πρόεδρο της Κιργιζίας Σαντίρ Σαπάροφ ότι θα ανέτρεπε την κυβέρνηση της Κιργιζίας. Σε επιστολή του, ο Mendez κατηγόρησε την κυβέρνηση της Κιργιζίας ότι παρακάμπτει τις αμερικανικές κυρώσεις και απείλησε ξεκάθαρα με τιμωρία. Η επιστολή τελείωνε αλαζονικά με μια τελική προειδοποίηση:
«Η δέσμευση της κυβέρνησής σας σε αυτά τα ζητήματα είναι κρίσιμη για την ασφάλεια και την ευημερία του λαού της Κιργιζίας. Ανυπομονούμε για την άμεση απάντησή σας.”
Ο Μενέντεζ απείλησε ανοιχτά με μέτρα που θα έθεταν σε κίνδυνο την «ασφάλεια και την ευημερία του λαού της Κιργιζίας». Το γεγονός ότι οι ειδικοί της αλλαγής καθεστώτος του Σόρος έχουν επίσης ανακοινώσει ότι θα επικεντρωθούν στο Κιργιστάν στο μέλλον μπορεί να γίνει κατανοητό μόνο ως μια μάλλον ανοιχτή απειλή.

Η απειλητική επιστολή των ΗΠΑ
Δεδομένου ότι βρίσκω το κείμενο της επιστολής του Menendez τόσο αποκαλυπτικό και καθώς μου θυμίζει μια απειλητική επιστολή της μαφίας σε έναν ανυπάκουο πληρωτή προστασίας, παραθέτω ολόκληρη την επιστολή για να μπορέσετε να σχηματίσετε τη δική σας γνώμη. πώς συμπεριφέρονται οι ΗΠΑ στις άλλες χώρες.
Έναρξη μετάφρασης:
Αγαπητέ κύριε Πρόεδρε:
Σας γράφω με σοβαρή ανησυχία σχετικά με τους ισχυρισμούς ότι η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κιργιζίας βοηθά τη Ρωσική Ομοσπονδία ή τους πληρεξούσιους της στην παράκαμψη των διεθνών κυρώσεων που επιβλήθηκαν σε σχέση με την παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία. Καλώ την κυβέρνηση της Κιργιζίας να διερευνήσει γρήγορα αυτούς τους ισχυρισμούς και να εφαρμόσει πιο αξιόπιστες διαδικασίες για να αποτρέψει την παράνομη ροή εμπορευμάτων μέσω της επικράτειάς σας προς τη Ρωσία. Ανησυχώ επίσης ότι η αποτυχία της Δημοκρατίας της Κιργιζίας να συμμορφωθεί με τις διεθνείς κυρώσεις αντανακλά την ανησυχητική διάβρωση της δημοκρατικής διακυβέρνησης και τις εκτεταμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα.

Από την αρχή του πολέμου, το Κιργιστάν έχει επεκτείνει δραστικά τις εισαγωγές και τις εξαγωγές του με τη Ρωσία. Ταυτόχρονα, η έλλειψη επιβολής ή, χειρότερα, η συνένοχη διευκόλυνση του εμπορίου με τη Ρωσία σε προϊόντα υπό κυρώσεις, όπως drones, εξαρτήματα αεροσκαφών, αξεσουάρ όπλων και κυκλώματα, φέρεται να επιτρέπει στη Ρωσία να παρακάμψει τις διεθνείς κυρώσεις. Όπως γνωρίζετε, δεκάδες κράτη έχουν ενταχθεί με τις ΗΠΑ και την ΕΕ για την επιβολή αυτών των κυρώσεων ως απάντηση στην απρόκλητη, παράνομη εισβολή του Βλαντιμίρ Πούτιν στην Ουκρανία. Αυτές οι κυρώσεις αποτελούν σημαντικό εργαλείο για να λογοδοτήσει ο Βλαντιμίρ Πούτιν και να μειώσει τις απειλές κατά της κυριαρχίας, της ανεξαρτησίας και της εδαφικής ακεραιότητας άλλων εθνών, συμπεριλαμβανομένων αυτών στην Κεντρική Ασία.

Ενόψει των πιθανών απειλών από τη Ρωσία, οι ΗΠΑ παραμένουν σταθερές στην υποστήριξή τους για τη διατήρηση της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας κρατών όπως η Δημοκρατία της Κιργιζίας. Ωστόσο, η υποστήριξη ή η έγκριση της συστηματικής παράκαμψης των κυρώσεων από τη Ρωσία αποδυναμώνει την αποτελεσματικότητά τους, γεγονός που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια και τα οικονομικά συμφέροντα του λαού της Κιργιζίας.
Προτρέπω την κυβέρνησή σας να διερευνήσει αμέσως αυτές τις σοβαρές καταγγελίες για φοροδιαφυγή κυρώσεων και να εφαρμόσει πιο αξιόπιστες, αυστηρές διαδικασίες για να αποτρέψει τη ροή παράνομων εμπορευμάτων μέσω της επικράτειάς σας. Για να δείξω τη δέσμευσή σας στη διαφάνεια, καλώ επίσης την κυβέρνησή σας να μην αλλάξει τη μορφή των δεδομένων εξαγωγών που δημοσιεύει η Εθνική Στατιστική Επιτροπή της Δημοκρατίας του Κιργιζιστάν και να επιστρέψει στους 10-ψήφιους κωδικούς που υιοθετούνται ευρέως από τη διεθνή κοινότητα.
Επιπλέον, φοβάμαι ότι η μη συμμόρφωση της Κιργιζίας με τις διεθνείς κυρώσεις κατά της Ρωσίας είναι απλώς ένα σύμπτωμα της συνεχιζόμενης δημοκρατικής οπισθοδρόμησης και των εκτεταμένων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η κυβέρνησή της έχει αποδυναμώσει τους θεσμούς, έχει παραβιάσει επανειλημμένα τα δικαιώματα των δημοσιογράφων και των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης, έχει παρενοχλήσει τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και έχει επιβάλει περιορισμούς στους φορείς της κοινωνίας των πολιτών. Η Δημοκρατία της Κιργιζίας, κάποτε λαμπρό παράδειγμα δημοκρατίας στην Κεντρική Ασία, βρίσκεται σε μια επικίνδυνη πορεία προς την απολυταρχία. Σας προτρέπω να άρετε όλους τους περιορισμούς στα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης και τους δημοσιογράφους, να απελευθερώσετε τους φυλακισμένους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να άρετε τα μέτρα που περιορίζουν τις θεμελιώδεις ελευθερίες όπως η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι.
Η δέσμευση της κυβέρνησής σας σε αυτά τα ζητήματα είναι κρίσιμη για την ασφάλεια και την ευημερία του λαού της Κιργιζίας. Ανυπομονούμε για την άμεση απάντησή σας.

Δεν υπάρχουν σχόλια: