RT 19 Φεβ, 2023
Σχεδόν το 90% των ερωτηθέντων έχει δει τη ζήτηση στα ύψη, σύμφωνα με το Independent Food Aid Network
ΦΩΤΟ: Εθελοντής της τράπεζας τροφίμων του Salisbury ταξινομεί μια δωρεά τροφίμων στο κέντρο και καφετέρια της τράπεζας τροφίμων στο Salisbury, Αγγλία.
Οι τράπεζες τροφίμων του Ηνωμένου Βασιλείου κατακλύζονται από μια «άνευ προηγουμένου» αύξηση της ζήτησης εν μέσω διψήφιου πληθωρισμού και της κρίσης του κόστους ζωής, σύμφωνα με νέα έρευνα.
Σύμφωνα με την έρευνα που δημοσιεύθηκε την Κυριακή από το Independent Food Aid Network (IFAN), ένα ίδρυμα που ενώνει περισσότερες από 550 ανεξάρτητες τράπεζες τροφίμων, το 89% των οργανισμών έχει δει αύξηση στον αριθμό των ατόμων που αναζητούν υποστήριξη τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο σε σύγκριση με τον την ίδια περίοδο πριν από ένα χρόνο.
Επιπλέον, πάνω από το 80% των τραπεζών τροφίμων ανέφεραν ότι πολλοί Βρετανοί που ζητούσαν βοήθεια το έκαναν για πρώτη φορά στη ζωή τους. Περίπου το 50% των οργανισμών που καλύπτονται στην έρευνα δήλωσαν επίσης ότι εάν η ζήτηση αυξηθεί, θα αναγκαζόταν να μειώσει τον όγκο της βοήθειας ή να αρνηθεί ορισμένους αιτούντες εντελώς.
Το έγγραφο απέδωσε αυτές τις εξελίξεις κυρίως σε αυξήσεις στο κόστος ζωής. Αυτά υποκινήθηκαν από τον εκτοξευόμενο πληθωρισμό και την άνοδο των τιμών της ενέργειας, που επιδεινώθηκαν από τις κυρώσεις που επέβαλε η Δύση στη Ρωσία για τη σύγκρουση στην Ουκρανία. Άλλοι λόγοι είναι οι ανεπαρκείς μισθοί και ο χρόνος αναμονής που απαιτείται για τη λήψη μιας πρώτης πληρωμής κοινωνικής ασφάλισης από τις αρχές, καθώς και οι κρατήσεις παροχών.
Προειδοποιώντας ότι η τρέχουσα κατάσταση είναι «μη βιώσιμη», η IFAN προέτρεψε την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου να αυξήσει την κοινωνική ασφάλιση ώστε να ανταποκρίνεται στο αυξανόμενο καθημερινό κόστος και να εξαλείψει την περίοδο αναμονής των πέντε εβδομάδων για να λάβει τον πρώτο έλεγχο κοινωνικής ασφάλισης.
Ενώ τους τελευταίους μήνες ο πληθωρισμός στο Ηνωμένο Βασίλειο μειώθηκε κάπως, τον Ιανουάριο εξακολουθούσε να διαμορφώνεται στο 10,1%. Εν τω μεταξύ, ο πληθωρισμός των τροφίμων έφτασε στο 16,7% τον ίδιο μήνα.
Σε αυτό το πλαίσιο, νωρίτερα αυτόν τον μήνα το Εθνικό Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών ισχυρίστηκε ότι τα νοικοκυριά του Ηνωμένου Βασιλείου υφίστανται «μόνιμη» μείωση του βιοτικού επιπέδου εν μέσω της κρίσης. Προειδοποίησε επίσης ότι επτά εκατομμύρια – ή ένα στα τέσσερα – βρετανικά νοικοκυριά δεν θα είναι σε θέση να καλύψουν πλήρως τους λογαριασμούς ενέργειας και τροφίμων από αυτόν τον Απρίλιο, όταν η κυβέρνηση θα αρχίσει να περιορίζει το πρόγραμμα επιδοτήσεων.
======================
Οι Βρετανοί αντιμετωπίζουν «μόνιμη» μείωση του βιοτικού επιπέδου – έκθεση
Σχεδόν το 90% των ερωτηθέντων έχει δει τη ζήτηση στα ύψη, σύμφωνα με το Independent Food Aid Network
ΦΩΤΟ: Εθελοντής της τράπεζας τροφίμων του Salisbury ταξινομεί μια δωρεά τροφίμων στο κέντρο και καφετέρια της τράπεζας τροφίμων στο Salisbury, Αγγλία.
Οι τράπεζες τροφίμων του Ηνωμένου Βασιλείου κατακλύζονται από μια «άνευ προηγουμένου» αύξηση της ζήτησης εν μέσω διψήφιου πληθωρισμού και της κρίσης του κόστους ζωής, σύμφωνα με νέα έρευνα.
Σύμφωνα με την έρευνα που δημοσιεύθηκε την Κυριακή από το Independent Food Aid Network (IFAN), ένα ίδρυμα που ενώνει περισσότερες από 550 ανεξάρτητες τράπεζες τροφίμων, το 89% των οργανισμών έχει δει αύξηση στον αριθμό των ατόμων που αναζητούν υποστήριξη τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο σε σύγκριση με τον την ίδια περίοδο πριν από ένα χρόνο.
Επιπλέον, πάνω από το 80% των τραπεζών τροφίμων ανέφεραν ότι πολλοί Βρετανοί που ζητούσαν βοήθεια το έκαναν για πρώτη φορά στη ζωή τους. Περίπου το 50% των οργανισμών που καλύπτονται στην έρευνα δήλωσαν επίσης ότι εάν η ζήτηση αυξηθεί, θα αναγκαζόταν να μειώσει τον όγκο της βοήθειας ή να αρνηθεί ορισμένους αιτούντες εντελώς.
Το έγγραφο απέδωσε αυτές τις εξελίξεις κυρίως σε αυξήσεις στο κόστος ζωής. Αυτά υποκινήθηκαν από τον εκτοξευόμενο πληθωρισμό και την άνοδο των τιμών της ενέργειας, που επιδεινώθηκαν από τις κυρώσεις που επέβαλε η Δύση στη Ρωσία για τη σύγκρουση στην Ουκρανία. Άλλοι λόγοι είναι οι ανεπαρκείς μισθοί και ο χρόνος αναμονής που απαιτείται για τη λήψη μιας πρώτης πληρωμής κοινωνικής ασφάλισης από τις αρχές, καθώς και οι κρατήσεις παροχών.
Προειδοποιώντας ότι η τρέχουσα κατάσταση είναι «μη βιώσιμη», η IFAN προέτρεψε την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου να αυξήσει την κοινωνική ασφάλιση ώστε να ανταποκρίνεται στο αυξανόμενο καθημερινό κόστος και να εξαλείψει την περίοδο αναμονής των πέντε εβδομάδων για να λάβει τον πρώτο έλεγχο κοινωνικής ασφάλισης.
Ενώ τους τελευταίους μήνες ο πληθωρισμός στο Ηνωμένο Βασίλειο μειώθηκε κάπως, τον Ιανουάριο εξακολουθούσε να διαμορφώνεται στο 10,1%. Εν τω μεταξύ, ο πληθωρισμός των τροφίμων έφτασε στο 16,7% τον ίδιο μήνα.
Σε αυτό το πλαίσιο, νωρίτερα αυτόν τον μήνα το Εθνικό Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών ισχυρίστηκε ότι τα νοικοκυριά του Ηνωμένου Βασιλείου υφίστανται «μόνιμη» μείωση του βιοτικού επιπέδου εν μέσω της κρίσης. Προειδοποίησε επίσης ότι επτά εκατομμύρια – ή ένα στα τέσσερα – βρετανικά νοικοκυριά δεν θα είναι σε θέση να καλύψουν πλήρως τους λογαριασμούς ενέργειας και τροφίμων από αυτόν τον Απρίλιο, όταν η κυβέρνηση θα αρχίσει να περιορίζει το πρόγραμμα επιδοτήσεων.
======================
Οι Βρετανοί αντιμετωπίζουν «μόνιμη» μείωση του βιοτικού επιπέδου – έκθεση
RT 9 Φεβ, 2023
Φέτος επτά εκατομμύρια νοικοκυριά θα επηρεαστούν, προέβλεψαν οι οικονομολόγοι
Τα νοικοκυριά του Ηνωμένου Βασιλείου υποφέρουν από μια «μόνιμη» πτώση του βιοτικού επιπέδου καθώς οι μισθοί υστερούν σε σχέση με τον διψήφιο πληθωρισμό και οι οικογένειες αγωνίζονται να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους, προειδοποίησε το Εθνικό Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών (NIESR).
Σύμφωνα με πρόβλεψη του παλαιότερου ανεξάρτητου ινστιτούτου οικονομικής έρευνας του Ηνωμένου Βασιλείου που κυκλοφόρησε την Τετάρτη, 7 εκατομμύρια νοικοκυριά, που ισοδυναμεί με ένα στα τέσσερα, δεν θα είναι σε θέση να καλύψουν τους λογαριασμούς ενέργειας και τροφίμων μόλις η κυβέρνηση αρχίσει να μειώνει το πρόγραμμα επιδοτήσεων τον Απρίλιο. .
Οι τιμές της ενέργειας παραμένουν υψηλές, ενώ ο πληθωρισμός ξεπερνά το 10%, περισσότερο από πέντε φορές τον στόχο της Τράπεζας της Αγγλίας για 2%. Η NIESR είπε ότι ο στόχος δεν θα επιτευχθεί μέχρι το δεύτερο εξάμηνο του 2025.
Μόνο ο πληθωρισμός των τροφίμων εκτοξεύτηκε σε νέο ρεκόρ 16,7% τις τέσσερις εβδομάδες του Ιανουαρίου, ανεβάζοντας τον μέσο ετήσιο λογαριασμό αγορών τροφίμων στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 5.504 £ (6.781 $), αυξημένος κατά 788 £ (974 $) από πέρυσι, σύμφωνα με την τελευταία έρευνα. από τον Kantar.
Οι οικονομολόγοι της NIESR προειδοποιούν ότι τα νοικοκυριά μεσαίου εισοδήματος θα πληγούν περισσότερο από την κρίση κόστους ζωής. Ενώ οι φτωχότερες οικογένειες λαμβάνουν πρόσθετη κρατική βοήθεια, οι μεσαίες τάξεις θα αντιμετωπίσουν μείωση μεταξύ 7% και 13% στο διαθέσιμο εισόδημά τους, ή έως και 4.000 £ (4.800 $).
«Αυτό που είδαμε είναι ότι οι κραδασμοί που ήρθαν μας έκαναν σταδιακά φτωχότερους ανά άτομο», δήλωσε ο διευθυντής του NIESR Jagjit Chadha.
Αν και το ινστιτούτο πιστεύει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα ξεφύγει για λίγο από την ύφεση, προβλέπει ότι η χώρα θα δει «αναιμική» ανάπτυξη μόλις 0,2% φέτος πριν το ΑΕΠ αυξηθεί 1% το 2024 και 1,6% το 2025. Για εκατομμύρια νοικοκυριά « θα αισθανθεί σίγουρα σαν ύφεση», προειδοποίησε η NIESR.
«Αυτή η αδιαθεσία φαίνεται να επηρεάζει μεγάλα τμήματα του προηγμένου κόσμου, αλλά σε πολλά μέτρα το Ηνωμένο Βασίλειο φαίνεται σαν να βρίσκεται στο κάτω μέρος της απόδοσης και νομίζω ότι αυτό είναι μια μεγάλη ανησυχία», δήλωσε ο Chadha .
Νωρίτερα αυτό το μήνα, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο δήλωσε ότι η Βρετανία θα έχει τις χειρότερες οικονομικές επιδόσεις μεταξύ άλλων μεγάλων βιομηχανικών χωρών και θα γίνει το μόνο μέλος της G7 που θα αντιμετωπίσει ύφεση φέτος.
Φέτος επτά εκατομμύρια νοικοκυριά θα επηρεαστούν, προέβλεψαν οι οικονομολόγοι
Τα νοικοκυριά του Ηνωμένου Βασιλείου υποφέρουν από μια «μόνιμη» πτώση του βιοτικού επιπέδου καθώς οι μισθοί υστερούν σε σχέση με τον διψήφιο πληθωρισμό και οι οικογένειες αγωνίζονται να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους, προειδοποίησε το Εθνικό Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών (NIESR).
Σύμφωνα με πρόβλεψη του παλαιότερου ανεξάρτητου ινστιτούτου οικονομικής έρευνας του Ηνωμένου Βασιλείου που κυκλοφόρησε την Τετάρτη, 7 εκατομμύρια νοικοκυριά, που ισοδυναμεί με ένα στα τέσσερα, δεν θα είναι σε θέση να καλύψουν τους λογαριασμούς ενέργειας και τροφίμων μόλις η κυβέρνηση αρχίσει να μειώνει το πρόγραμμα επιδοτήσεων τον Απρίλιο. .
Οι τιμές της ενέργειας παραμένουν υψηλές, ενώ ο πληθωρισμός ξεπερνά το 10%, περισσότερο από πέντε φορές τον στόχο της Τράπεζας της Αγγλίας για 2%. Η NIESR είπε ότι ο στόχος δεν θα επιτευχθεί μέχρι το δεύτερο εξάμηνο του 2025.
Μόνο ο πληθωρισμός των τροφίμων εκτοξεύτηκε σε νέο ρεκόρ 16,7% τις τέσσερις εβδομάδες του Ιανουαρίου, ανεβάζοντας τον μέσο ετήσιο λογαριασμό αγορών τροφίμων στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 5.504 £ (6.781 $), αυξημένος κατά 788 £ (974 $) από πέρυσι, σύμφωνα με την τελευταία έρευνα. από τον Kantar.
Οι οικονομολόγοι της NIESR προειδοποιούν ότι τα νοικοκυριά μεσαίου εισοδήματος θα πληγούν περισσότερο από την κρίση κόστους ζωής. Ενώ οι φτωχότερες οικογένειες λαμβάνουν πρόσθετη κρατική βοήθεια, οι μεσαίες τάξεις θα αντιμετωπίσουν μείωση μεταξύ 7% και 13% στο διαθέσιμο εισόδημά τους, ή έως και 4.000 £ (4.800 $).
«Αυτό που είδαμε είναι ότι οι κραδασμοί που ήρθαν μας έκαναν σταδιακά φτωχότερους ανά άτομο», δήλωσε ο διευθυντής του NIESR Jagjit Chadha.
Αν και το ινστιτούτο πιστεύει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα ξεφύγει για λίγο από την ύφεση, προβλέπει ότι η χώρα θα δει «αναιμική» ανάπτυξη μόλις 0,2% φέτος πριν το ΑΕΠ αυξηθεί 1% το 2024 και 1,6% το 2025. Για εκατομμύρια νοικοκυριά « θα αισθανθεί σίγουρα σαν ύφεση», προειδοποίησε η NIESR.
«Αυτή η αδιαθεσία φαίνεται να επηρεάζει μεγάλα τμήματα του προηγμένου κόσμου, αλλά σε πολλά μέτρα το Ηνωμένο Βασίλειο φαίνεται σαν να βρίσκεται στο κάτω μέρος της απόδοσης και νομίζω ότι αυτό είναι μια μεγάλη ανησυχία», δήλωσε ο Chadha .
Νωρίτερα αυτό το μήνα, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο δήλωσε ότι η Βρετανία θα έχει τις χειρότερες οικονομικές επιδόσεις μεταξύ άλλων μεγάλων βιομηχανικών χωρών και θα γίνει το μόνο μέλος της G7 που θα αντιμετωπίσει ύφεση φέτος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου