ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΟΛΑΤΙΔΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ Η ΕΡΤ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΜΑΚΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΛΩΝΙΖΕΙ ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΗ Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ;

ΗΛΙΑΣ ΠΟΛΑΤΙΔΗΣ
Βουλευτής Σερρῶν - ΛΑ.Ο.Σ.

Ο Βουλευτής Σερρών του ΛΑ.Ο.Σ. κ. Η. Πολατίδης επανέρχεται με νέα Ερώτησή του προς τον Υπουργό Πολιτισμού κ. Π. Γερουλάνο σχετικά με την παραγωγή ραδιοφωνικών εκπομπών στήν πομακική γλώσσα από την Ε.Ρ.Α. Κομοτηνής. Το πλήρες κείμενο της Ερωτήσεως έχει ως εξής.

Στις 24/11/10 κατέθεσα Ερώτηση προς το Υπουργείο σας η οποία αφορούσε την πιθανότητα παραγωγής ραδιοφωνικών εκπομπών στην Ε.Ρ.Α. Κομοτηνής και στην πομακική γλώσσα από την Ε.Ρ.Τ. Στο κείμενο της Ερωτήσεως επεσήμαινα ότι συμφώνως με συγκεκριμένα διαθέσιμα στοιχεία, η πομακική γλώσσα πληροί όλες τις γλωσσολογικές προϋποθέσεις για τον χαρακτηρισμό της ως προφορικής και γραπτής τέτοιας. Στο τέλος έθετα τρία (3) σαφή ερωτήματα:

Για ποιους λόγους δεν παρήγοντο μέχρι τώρα εκπομπές στην πομακική γλώσσα αφού αυτή ομιλείται από χιλιάδες Έλληνες Πομάκους οι οποίοι και αποτελούν σημαντική συνιστώσα της ελληνομουσουλμανικής κοινότητος της Θράκης;

Προτίθεται η Ε.Ρ.Τ. να παραγάγει εκπομπές στην πομακική, γεγονός το οποίο θα ικανοποιήσει την διακαή επιθυμία των Πομάκων (όπως οι ίδιοι διατρανώνουν με επανειλημμένες διαμαρτυρίες τους προς την ελληνική Πολιτεία) για γενικότερο απεγκλωβισμό τους από την τουρκική προπαγάνδα;

Είναι εις γνώσιν της Ε.Ρ.Τ. ότι υπάρχουν στην Θράκη Πομάκοι δημοσιογράφοι (κάποιοι μάλιστα είναι και εκδότες πομακικών εφημερίδων) οι οποίοι κατέχουν αρίστως την ελληνική και πομακική γλώσσα και θα μπορούσαν να αναλάβουν κάλλιστα το ανωτέρω έργο;

Στην υπ’ αριθ. 959/14.12.2010 όμως επιστολή του Διευθύνοντος Συμβούλου της Ε.Ρ.Τ., κ. Λάμπη Ταγματάρχη, την οποία και μου κοινοποιείτε ως απάντηση, δεν απαντώνται επί της ουσίας τα ερωτήματά μου και επιπροσθέτως αναφέρεται πως:

«Επισημαίνεται ότι καθαρά επιστημονική και θεσμική άποψη δεν προκύπτει βάσει των σχετικών αποφάσεων των αρμοδίων φορέων της πολιτείας, εκπλήρωση των προϋποθέσεων των πομακικών, ως αναγνωρίσιμης επίσημα γραπτής και προφορικής γλώσσας.». Δηλαδή, ο κ. Ταγματάρχης με τα γραφόμενά του αγνοεί συγκεκριμένα επιστημονικά και αντικειμενικά στοιχεία (σεμινάρια πομακικής γλώσσης, εκδόσεις βιβλίων γραμματικής και συντακτικού αυτής, εκδόσεις πομακικών εφημερίδων κ.λπ.), αγνοεί την δεδηλωμένη βούληση των Ελλήνων Πομάκων και τα συνεχή αιτήματά τους ενάντια στην προσπάθεια εκτουρκισμού τους. Oύτε λίγο ούτε πολύ διαγράφει κυριολεκτικώς μία γλώσσα η οποία ομιλείται από χιλιάδες Έλληνες συμπολίτες μας διότι, όπως αναφέρει αλλού στην επιστολή του, δεν προβλέπεται στην προ ογδονταπενταετίας Συνθήκη της Λωζάννης, παραγνωρίζοντας όμως έτσι ότι ούτε η τουρκική γλώσσα αναφέρεται σ’ αυτήν! Συνεπώς

ΕΡΩΤΑΤΑΙ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ

Προτίθεσθε να μου απαντήσετε επί της ουσίας στα ερωτήματά μου;
Αφού η πομακική γλώσσα ομιλείται από χιλιάδες κατοίκους στην Θράκη, γιατί δεν είναι δυνατή η παραγωγή μιας απλής (δηλαδή προφορικής) ραδιοφωνικής εκπομπής, π.χ. ένα δελτίο ειδήσεων;

Ποιες είναι οι «…καθαρά επιστημονικές και θεσμικές απόψεις από τις οποίες δεν προκύπτει βάσει των σχετικών αποφάσεων των αρμοδίων φορέων της πολιτείας εκπλήρωση των προϋποθέσεων των πομακικών, ως αναγνωρίσιμης επίσημα γραπτής και προφορικής γλώσσας» και τις οποίες επικαλείται ο Διευθύνων Σύμβουλος της Ε.Ρ.Τ.;

Ζήτησε και έλαβε ο κ. Διευθύνων Σύμβουλος σχετικές επιστημονικές απόψεις για το συγκεκριμένο θέμα και από ποιους;

Ποιο είναι το προσωπικό επιστημονικό και γλωσσολογικό υπόβαθρο και ποια τα κριτήρια του Διευθύνοντος Συμβούλου της Ε.Ρ.Τ. έτσι ώστε να λαμβάνει αποφάσεις που διαγράφουν στην ουσία μια μεγάλη γλωσσική πληθυσμιακή συνιστώσα της Θράκης;

Αθήναι, 20 Ιανουαρίου 2011