Ο Τζούλιαν Ασάνζ έγραψε ανοιχτή επιστολή στον βασιλιά Κάρολο Γ΄: «Μια βασιλική πρόταση»
Σε μια επιστολή πριν από τη στέψη του, ο ιδρυτής των WikiLeaks προέτρεψε τον νέο μονάρχη της Βρετανίας να επισκεφθεί τη φυλακή που φέρει το όνομά του
Ως μέρος της στέψης του Καρόλου Γ'. της Αγγλίας, ο Τζούλιαν Ασάνζ έγραψε μια ανοιχτή επιστολή που δημοσιεύτηκε στον ιστότοπο διερευνητικών ειδήσεων Declassified UK στις 5 Μαΐου.
Ο ιδρυτής του WikiLeaks Τζούλιαν Ασάνζ έγραψε μια επιστολή στον βασιλιά Κάρολο Γ' την Παρασκευή, καλώντας τον μονάρχη να επισκεφθεί τη φυλακή Belmarsh της Αυτού Μεγαλειότητας και να παρατηρήσει τις συνθήκες «παγκόσμιας κλάσης» εντός των τειχών της.
Ο Ασάνζ περιέγραψε το κλείδωμα υψίστης ασφαλείας ως «ένα σύντομο κυνήγι αλεπούς από το Παλιό Βασιλικό Ναυτικό Κολέγιο στο Γκρίνουιτς», λέγοντας στον βασιλιά ότι πρέπει να είναι «ευχάριστο» να έχεις «ένα τόσο αξιόλογο ίδρυμα να φέρει το όνομά σου».
«Ως πολιτικός κρατούμενος, που κρατείται με την ευχαρίστηση της Μεγαλειότητάς σας για λογαριασμό ενός αμήχανου ξένου κυρίαρχου, είναι τιμή μου να κατοικώ εντός των τειχών αυτού του θεσμού παγκόσμιας κλάσης», συνέχισε ο Ασάνζ. «Αληθινά, το βασίλειό σου δεν γνωρίζει όρια».
Ο φυλακισμένος δημοσιογράφος περιέγραψε τις «γαστρονομικές απολαύσεις» που σερβίρονταν στους κρατούμενους μόνους στα κελιά τους, την ψυχαγωγική χρήση συνταγογραφούμενων φαρμάκων από τους κρατούμενους, την απαγόρευση του σκακιού για λόγους «υγειονομικής περίθαλψης», τις μολύνσεις από τρωκτικά και την αυτοκτονία ενός από τους φίλους του – ενός ομοφυλόφιλου άνδρα που κρεμάστηκε πριν από την απέλασή του στη Βραζιλία.
«Σας ικετεύω, βασιλιά Κάρολο, να επισκεφθείτε τη φυλακή της Αυτού Μεγαλειότητας στο Μπέλμαρς, γιατί είναι τιμή που αρμόζει σε έναν βασιλιά», καταλήγει η επιστολή του Ασάνζ.
«Καθώς ξεκινάτε τη βασιλεία σας, είθε να θυμάστε πάντα τα λόγια της Βίβλου του Βασιλιά Ιακώβου: "Μακάριοι οι ελεήμονες, γιατί θα λάβουν έλεος" (Ματθαίος 5:7). Και είθε το έλεος να είναι το καθοδηγητικό φως της βασιλείας σας, τόσο μέσα όσο και έξω από τα τείχη του Belmarsh».
Ο Ασάνζ συνελήφθη από τις βρετανικές αρχές το 2019, αφού ο Ισημερινός ανακάλεσε το καθεστώς ασύλου του και επέτρεψε στους αστυνομικούς να τον απομακρύνουν από την πρεσβεία της χώρας στο Λονδίνο, όπου είχε βρει καταφύγιο από το 2012. Την ημέρα της σύλληψής του, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ αποσφράγισε ένα κατηγορητήριο πολλαπλών κατηγοριών εναντίον του Assange, χτυπώντας τον με 17 κατηγορίες βάσει του νόμου περί κατασκοπείας, ο οποίος μπορεί ενδεχομένως να επισύρει τη θανατική ποινή.
Ο Ασάνζ μάχεται επί του παρόντος ένα αίτημα έκδοσης στις ΗΠΑ και οι δικηγόροι του έχουν ασκήσει έφεση σε προηγούμενη απόφαση που επιτρέπει τη μεταφορά του στις ΗΠΑ, επικαλούμενοι την επιδείνωση της υγείας του φυλακισμένου εκδότη.
Οι κατηγορίες εναντίον του Ασάνζ προέκυψαν από την επικοινωνία του με πληροφοριοδότες, κυρίως με την Τσέλσι Μάνινγκ, η οποία το 2010 έδωσε στο WikiLeaks απόρρητο υλικό που ισχυριζόταν εγκλήματα πολέμου των ΗΠΑ στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.
Αν και ο Ασάνζ δεν διέρρευσε προσωπικά αυτά τα υλικά, εξακολουθούσε να κατηγορείται για το ρόλο του στη δημοσίευσή τους.
Ειδησεογραφικά πρακτορεία, διασημότητες, ακτιβιστές της ελευθερίας του λόγου και ορισμένοι αμερικανοί και διεθνείς πολιτικοί κάλεσαν τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν να αποσύρει τις κατηγορίες εναντίον του Ασάνζ.
----------------------
Η επιστολή δημοσιεύτηκε στον ιστότοπο διερευνητικών ειδήσεων Declassified UK στις 5 Μαΐου.Το κείμενο της επιστολής επί λέξει
Στην Αυτού Μεγαλειότητα Βασιλιά Κάρολο Γ',
Με την ευκαιρία της στέψης του φεουδάρχη μου, θεώρησα σκόπιμο να προσκαλέσω εγκάρδια την Υψηλότητά σας να γιορτάσει αυτό το βαρυσήμαντο γεγονός με μια επίσκεψη από το βασίλειό σας στο βασίλειο: τη φυλακή της Αυτού Μεγαλειότητας στο Belmarsh.
Η Γαληνοτάτη Υψηλότητά σας αναμφίβολα θυμάται τα σοφά λόγια ενός διάσημου θεατρικού συγγραφέα: «Η φύση της χάρης δεν γνωρίζει καταναγκασμό. / Στάζει σαν την απαλή βροχή του ουρανού / στη γη κάτω από αυτό».
(«Η ποιότητα του ελέους δεν είναι τεταμένη. Πέφτει σαν απαλή βροχή από τον ουρανό πάνω στον τόπο από κάτω». από τον Έμπορο της Βενετίας, Πράξη 4, Σκηνή 1).
Αλίμονο, αλλά τι θα ήξερε ο βάρδος για το έλεος μπροστά στον απολογισμό το πρωί της ιστορικής βασιλείας σας; Εξάλλου, το πραγματικό μέτρο μιας κοινωνίας μπορεί να φανεί στον τρόπο με τον οποίο μεταχειρίζεται τους φυλακισμένους της, και το βασίλειό σας έχει διαπρέψει από αυτή την άποψη.
Η Υπηρεσία Φυλακών της Αυτής Μεγαλειότητας, Belmarsh, βρίσκεται στην αριστοκρατική διεύθυνση One Western Way του Λονδίνου, μόλις ένα σύντομο κυνήγι αλεπούς από το Old Royal Navy College στο Greenwich. Πόσο γοητευτικό πρέπει να είναι ότι ένα τόσο διάσημο ίδρυμα φέρει το όνομά σας.
Αυτό είναι το μέρος όπου φυλακίζονται 687 από τους πιστούς υπηκόους σας, συμβάλλοντας στο ρεκόρ του Ηνωμένου Βασιλείου ως το έθνος με τον μεγαλύτερο πληθυσμό φυλακών στη Δυτική Ευρώπη. Όπως ανακοίνωσε πρόσφατα η ευγενής κυβέρνησή σας, το βασίλειό σας βιώνει σήμερα «τη μεγαλύτερη επέκταση των θέσεων φυλακών εδώ και πάνω από έναν αιώνα», με τις φιλόδοξες προβλέψεις της να προβλέπουν αύξηση του πληθυσμού των φυλακών από 82.000 σε 106.000 μέσα στα επόμενα τέσσερα χρόνια – πραγματικά μια μεγάλη κληρονομιά.
Ως πολιτικός κρατούμενος που φυλακίστηκε για την ευχαρίστηση της Αυτού Μεγαλειότητας εξ ονόματος ενός ντροπιασμένου ξένου ηγεμόνα, είναι τιμή για μένα να κατοικώ εντός των τειχών αυτού του θεσμού παγκόσμιας κλάσης.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής σας, θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε τις γαστρονομικές απολαύσεις που προετοιμάζονται για τους πιστούς υπηκόους σας με έναν γενναιόδωρο προϋπολογισμό δύο λιρών την ημέρα. Απολαύστε τα στραγγισμένα κεφάλια τόνου και το αιώνιο σχήμα κρέατος, το οποίο υποτίθεται ότι παρασκευάζεται από κοτόπουλο.
Και μην ανησυχείτε, γιατί σε αντίθεση με τις μικρότερες εγκαταστάσεις όπως Alcatraz ή San Quentin, δεν υπάρχει κοινόχρηστο γεύμα σε τραπεζαρία. Στο Belmarsh, οι κρατούμενοι δειπνούν μόνοι τους στα κελιά τους, γεγονός που εγγυάται τη μεγαλύτερη δυνατή οικειότητα με το γεύμα τους.
Πέρα από τις γαστρονομικές απολαύσεις, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι το Belmarsh προσφέρει στα μαθήματά σας πολλές εκπαιδευτικές ευκαιρίες. Όπως λέει το εδάφιο Παροιμία (Σολομών) 22:6, «Όπως το αγόρι είναι συνηθισμένο, έτσι δεν εγκαταλείπει όταν γεράσει». Κοιτάξτε τις ανακατεμένες ουρές στον πάγκο φαρμάκων όπου οι τρόφιμοι συλλέγουν τα φάρμακά τους, όχι για καθημερινή χρήση, αλλά για την εμπειρία μιας «μεγάλης ημέρας» που διευρύνει τον ορίζοντα - όλα ταυτόχρονα.
Η Μεγαλειότητά σας θα έχει επίσης την ευκαιρία να υποβάλει τα σέβη της στον αείμνηστο φίλο μου Manoel Santos, έναν ομοφυλόφιλο άνδρα που επρόκειτο να απελαθεί στη Βραζιλία του Μπολσονάρου και ο οποίος, μόλις επτά μέτρα από το κελί μου, αυτοκτόνησε με ένα ακατέργαστο σχοινί φτιαγμένο από τα σεντόνια του. Η εξαίσια φωνή του τενόρου έχει πλέον σιγήσει για πάντα.
Αν μπείτε στα βάθη του Belmarsh, η Γαληνοτάτη Υψηλότητά σας θα βρει το πιο μοναχικό μέρος εντός των τειχών του: "Υγειονομική περίθαλψη" ή "Hellcare" όπως το αποκαλούν χαϊδευτικά οι κάτοικοί του. Εδώ θα θαυμάσετε λογικούς κανόνες που διασφαλίζουν την ασφάλεια όλων, όπως η απαγόρευση του σκακιού, ενώ επιτρέπεται το πολύ λιγότερο επικίνδυνο παιχνίδι ντάμας. Βαθιά μέσα στο Hellcare βρίσκεται ο πιο υπέροχος εποικοδομητικός χώρος σε όλο το Belmarsh, και μάλιστα σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο: η υπέροχα ονομαζόμενη Belmarsh End of Life Suite. Αν ακούσετε προσεκτικά, η Μεγαλειότητά σας μπορεί να ακούσει τους κρατούμενους να ουρλιάζουν: «Αδελφέ, θα πεθάνω εδώ μέσα». («Αδελφέ, θα πεθάνω εδώ μέσα»). – μια μαρτυρία για την ποιότητα τόσο της ζωής όσο και του θανάτου στη φυλακή σας.
Αλλά μην ανησυχείτε, γιατί υπάρχουν επίσης όμορφα πράγματα για να ανακαλύψετε μέσα σε αυτούς τους τοίχους. Απολαύστε τα γραφικά κοράκια που φωλιάζουν στο συρματόπλεγμα και τους εκατοντάδες πεινασμένους αρουραίους που αποκαλούν το Belmarsh σπίτι τους. Και αν η Υψηλότητά σας έρθει την άνοιξη, μπορεί ακόμη και να ρίξετε μια ματιά στους νεοσσούς που εκκολάπτονται από αδέσποτες πάπιες μέσα στους τοίχους της φυλακής. Αλλά μην αναβάλλετε την επίσκεψή σας πολύ καιρό - επειδή οι αδηφάγοι αρουραίοι εξασφαλίζουν ότι η ζωή των νεοσσών είναι σύντομη.
Σας ικετεύω, βασιλιά Κάρολο, να επισκεφθείτε την Μεγαλειότητά σας, τη φυλακή του Belmarsh, γιατί είναι τιμή που αρμόζει σε έναν βασιλιά. Καθώς αρχίζετε τη βασιλεία σας, είθε να θυμάστε πάντα τα λόγια της Βίβλου του Βασιλιά Ιακώβου: («Μακάριοι οι ελεήμονες, γιατί θα λάβουν έλεος», Ματθαίος 5:7). Και είθε το έλεος να είναι η κατευθυντήρια αρχή του βασιλείου σας, τόσο μέσα όσο και έξω από τα τείχη του Belmarsh.
Το πιο αφοσιωμένο θέμα σας,
Julian Assange
A9379AY
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Υβριστικά σχόλια θα πηγαίνουν στα αζήτητα.