Ο κινεζικός στρατός «προετοιμάζεται για πόλεμο» Δυσοίωνη ανάρτηση στο Weibo γνωρίζει μεγάλη απήχηση

Ο κινεζικός στρατός «προετοιμάζεται για πόλεμο»

Η δυσοίωνη ανάρτηση στο Weibo κερδίζει γρήγορα έλξη εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων με τις ΗΠΑ για την Ταϊβάν

ΦΩΤΟ: Στρατιώτες του Κινεζικού Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού (PLA) ασκούν άσκηση στην περιοχή Xinjiang, 4 Ιανουαρίου 2021 

Η ανάρτηση μιας ομάδας κινεζικού στρατού σχετικά με την «προετοιμασία για πόλεμο» προσέλκυσε εκατοντάδες χιλιάδες εγκρίσεις την Παρασκευή στο κοινωνικό δίκτυο Weibo. Αν και έρχεται καθώς το Πεκίνο έχει προειδοποιήσει την Ουάσιγκτον για προκλήσεις σχετικά με την Ταϊβάν, η ανάρτηση μπορεί να είναι εντελώς αβλαβής - και αναφέρεται στην επερχόμενη επέτειο του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού και μια γραμμή από την ομιλία του Προέδρου Σι Τζινπίνγκ, σύμφωνα με την κρατική εφημερίδα Global Times.

Ένα μήνυμα που περιείχε μόνο δύο χαρακτήρες στα Mandarin δημοσιεύτηκε την Παρασκευή στη σελίδα Weibo της 80ης Ομάδας Στρατού του PLA, με έδρα το Weifang, στην επαρχία Shandong. Γρήγορα προκάλεσε πάνω από 300.000 θετικές αντιδράσεις και σχεδόν 20.000 σχόλια.

Η φράση θα μπορούσε να μεταφραστεί ως «προετοιμαστείτε για πόλεμο» “prepare for war” ή «έτοιμοι να πολεμήσετε» “ready to fight,”, αλλά οι Global Times είπαν ότι η σωστή μετάφραση ήταν «Προετοιμασία για πόλεμο!»“Preparing for war!”

https://www.globaltimes.cn/page/202207/1271742.shtml

Ο Σι έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι μόνο όσοι είναι ικανοί να πολεμήσουν μπορούν να σταματήσουν τις μάχες από το να ξεκινήσουν και μόνο όσοι είναι προετοιμασμένοι για πόλεμο δεν χρειάζεται να σκοντάψουν σε έναν, ανέφερε το πρακτορείο, το οποίο είναι η αγγλόφωνη θυγατρική της People's Daily, της επίσημης εφημερίδας του κυβερνώντος Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας.

Η 80η Ομάδα Στρατού παρείχε πρόσθετο πλαίσιο σε ένα σχόλιο, λέγοντας ότι "πρέπει να έχουμε κατά νου τη θεμελιώδη ευθύνη της προετοιμασίας για πόλεμο και να φορτωθούμε στο ταξίδι ενός ισχυρού στρατού" 

Η 1η Αυγούστου θα σηματοδοτήσει την 95η επέτειο από την ίδρυση του PLA και ο κινεζικός στρατός ετοιμάζεται να γιορτάσει. Ωστόσο, η ανάρτηση στο Weibo έρχεται μόλις μια ημέρα μετά την τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ του Σι και του προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, στην οποία ο Κινέζος ηγέτης έστειλε ένα πολύ αιχμηρό μήνυμα στις ΗΠΑ.

"Όσοι παίζουν με τη φωτιά, θα χαθούν από αυτήν. Ελπίζουμε ότι οι ΗΠΑ θα έχουν καθαρό μυαλό σε αυτό", είπε ο Σι στον Μπάιντεν, σύμφωνα με την κινεζική ανάγνωση της τηλεφωνικής συνδιάλεξης. Το Πεκίνο είναι σταθερά αντίθετο στον αυτονομισμό της Ταϊβάν κάθε είδους, πρόσθεσε ο Σι.

Αν και ο Μπάιντεν επιμένει ότι η πολιτική των ΗΠΑ σχετικά με το νησί δεν έχει αλλάξει, δεν έχει αρνηθεί τις φήμες ότι η πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόζι (D-Καλιφόρνια) σκοπεύει να επισκεφθεί την Ταϊβάν τον Αύγουστο.

Το Πεντάγωνο φέρεται να έχει αναπτύξει ένα "σχέδιο έκτακτης ανάγκης" για την αποστολή επιπλέον πλοίων και μαχητικών αεροσκαφών στην περιοχή, ενώ η Κίνα έχει απειλήσει τις ΗΠΑ με "αφόρητες συνέπειες" σε περίπτωση που η επίσκεψη προχωρήσει, με ορισμένους ειδικούς να φτάνουν στο σημείο να υποστηρίζουν την επίθεση στην Ταϊβάν ως απάντηση σε μια τέτοια "πρόκληση"

Το Πεκίνο θεωρεί επισήμως το νησί κυρίαρχο έδαφος της Κίνας, το οποίο θα επανενταχθεί εν ευθέτω χρόνω. Η Ταϊβάν βρίσκεται υπό τον έλεγχο του εθνικιστικού κόμματος Κουομιντάνγκ, το οποίο εγκατέλειψε την ηπειρωτική χώρα με τη βοήθεια των ΗΠΑ, αφού έχασε τον κινεζικό εμφύλιο πόλεμο από τον PLA το 1949.

πηγή   29-7-22   https://www.rt.com/news/559859-china-army-taiwan-war/

==================

Η Κίνα διεξάγει στρατιωτικές ασκήσεις εν μέσω εντάσεων με τις ΗΠΑ

Το Πεκίνο πραγματοποίησε ασκήσεις με πραγματικά πυρά κοντά στα στενά της Ταϊβάν, τη στιγμή που η Αμερικανίδα βουλευτής Νάνσι Πελόζι ξεκίνησε το αμφιλεγόμενο ταξίδι της στην Ασία

Ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός της Κίνας (PLA) ξεκίνησε στρατιωτικές ασκήσεις στα ανοικτά των ακτών της επαρχίας Φουτζιάν, ακριβώς απέναντι από το στενό μεταξύ της ηπειρωτικής χώρας και της Ταϊβάν. Ασκήσεις με πραγματικά πυρά ανακοινώθηκαν δημόσια εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων με την Ουάσιγκτον σχετικά με το καθεστώς του αυτοδιοικούμενου νησιού.

Οι ασκήσεις ήταν προγραμματισμένες να διεξαχθούν από τις 8 το πρωί έως τις 9 το βράδυ του Σαββάτου κοντά στα νησιά Πινγκτάν στα ανοικτά των ακτών του Φουτζιάν, σύμφωνα με το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων Xinhua επικαλούμενο το PLA. Οι ναυτικοί αξιωματούχοι του Πινγκτάν είχαν εκδώσει προειδοποίηση, δίνοντας εντολή σε όλα τα πλοία να απομακρυνθούν από την περιοχή κατά τη διάρκεια των ασκήσεων.

Η ανακοίνωση δεν παρείχε λεπτομέρειες για τα όπλα ή τις μονάδες που θα δοκιμαστούν κατά τη διάρκεια των ασκήσεων. Το Pingtan βρίσκεται ακριβώς μεταξύ της ηπειρωτικής χώρας και της Ταϊβάν, την οποία το Πεκίνο θεωρεί αποσχισμένη επαρχία και μέρος της κυρίαρχης επικράτειας της Κίνας.

Κινέζοι αξιωματούχοι εξέδωσαν επανειλημμένες προειδοποιήσεις αυτόν τον μήνα ότι ένα προγραμματισμένο ταξίδι της Προέδρου της Βουλής των ΗΠΑ, Νάνσι Πελόζι (D-Καλιφόρνια) στην Ταϊβάν θα υπονόμευε τη σχέση της Αμερικής με την Κίνα και θα μπορούσε να προκαλέσει στρατιωτική απάντηση. Η Πελόζι αναχώρησε για την Ασία την Παρασκευή, σύμφωνα με πληροφορίες με σχέδια για επισκέψεις στην Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα, τη Μαλαισία και τη Σιγκαπούρη. Μια στάση στην Ταϊβάν αναφέρθηκε στο δρομολόγιό της ως «δοκιμαστική»,  σύμφωνα με το NBC News.

η Πελόζι θα ήταν ο υψηλότερος κυβερνητικός αξιωματούχος των ΗΠΑ που θα επισκεφθεί την Ταϊβάν από τότε που ο Πρόεδρος της Βουλής Νιουτ Γκίνγκριτς ταξίδεψε στην Ταϊπέι το 1997. Σε αντίθεση με τον Πελόζι, ωστόσο, ο Γκίνγκκριτς δεν εκπροσωπούσε το κυβερνών κόμμα της Ουάσιγκτον εκείνη την εποχή. Η επίσημη πολιτική των ΗΠΑ είναι να αναγνωρίζουν, χωρίς να εγκρίνουν, την αξίωση του Πεκίνου για κυριαρχία στην Ταϊβάν. Οι εντάσεις για τη νησιωτική δημοκρατία έχουν κλιμακωθεί τους τελευταίους μήνες, εν μέρει σε ταξίδια Αμερικανών πολιτικών στην Ταϊπέι.

Ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ προειδοποίησε τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν σε τηλεφωνική επικοινωνία την Πέμπτη ότι το Πεκίνο δεν θα ανεχθεί «εξωτερικές παρεμβάσεις»  στις συναλλαγές της Κίνας με την Ταϊβάν. «Όσοι παίζουν με τη φωτιά θα χαθούν από αυτήν» , είπε στον Μπάιντεν. «Ελπίζεται ότι οι ΗΠΑ θα έχουν ξεκάθαρα μάτια σχετικά με αυτό».

Το PLA μπορεί να αναφερόταν στην άσκηση του Σαββάτου όταν δημοσίευσε ένα μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης λέγοντας: «Προετοιμασία για πόλεμο». Η ανάρτηση φέρεται να προκάλεσε έντονες αντιδράσεις του κοινού στην Κίνα, συμπεριλαμβανομένων εκατοντάδων χιλιάδων μπράβο στο Sina Weibo. Ο Σι και άλλοι Κινέζοι αξιωματούχοι έχουν επανειλημμένα πει ότι η Κίνα διατηρεί το δικαίωμα να επανενωθεί με την Ταϊβάν με τη βία.

30-7-22  https://www.rt.com/news/559915-china-holds-military-drills-near-taiwan/