η NASA αλλάζει το όνομα κοσμικών αντικειμένων, εφόσον αυτό κρίνεται ρατσιστικό. Αλλάζει ονομασία στο νεφέλωμα Εσκιμώος και στον γαλαξία Σιαμέζων διδύμων

H  NASA  δεν θα χρησιμοποιεί  ρατσιστικά ψευδώνυμα σε κοσμικά, αστρονομικά αντικείμενα, όπως πλανήτες, γαλαξίες και νεφελώματα.

καθώς συμμετέχει στην καταπολέμηση διακρίσεων και ανισοτήτων, τα κοσμικά ψευδώνυμα μπορεί να γίνουν επιβλαβή.

το πλανητικό νεφέλωμα NGC 2392 δεν θα αναφέρεται πλέον ως "νεφέλωμα Εσκιμώος"   (το "Εσκιμώος" θεωρείται αποικιακός όρος με ρατσιστική ιστορία) 

ενώ το ζευγάρι γαλαξιών NGC 4567 και  NGC 4568 δεν θα αναφέρεται ως "Γαλαξίας Σιαμέζων Διδύμων" 

 το όνομα «Siamese Twins» θεωρείται από καιρό ως προσβλητικός, διότι συνδέεται άδικα με το γενετικό ελάττωμα των συνδεδεμένων διδύμων στην περιοχή της Ταϊλάνδης, πρώην Siam. 

Ψευδώνυμα και όροι που έχουν ιστορικές ή πολιτισμικές συμβολές δεν θα είναι ευπρόσδεκτα και η NASA δεσμεύεται να υποστηρίξει την ισότητα, την διαφορετικότητα και την ποικιλομορφία.

Επίσης θα καθορίσει με την καθοδήγηση ειδικών επιστημόνων, ποια άλλα ψευδώνυμα και όροι, πρέπει να επανεξεταστούν.

όπως δηλώνει   «Η επιστήμη εξαρτάται από διαφορετικές συνεισφορές και ωφελεί όλους, οπότε αυτό σημαίνει ότι πρέπει να το κάνουμε χωρίς αποκλεισμούς».

σε περιπτώσεις όπου τα ψευδώνυμα κρίνονται ακατάλληλα, θα χρησιμοποιούνται μόνο οι επίσημοι προσδιορισμοί της Διεθνούς Αστρονομικής Ένωσης 

οι ονομασίες θα ευθυγραμμίζονται με τις αξίες της διαφορετικότητας, καθώς οι επιστημονικές εργασίες πρέπει να αντικατοπτρίζουν αυτή την αξία

Πλανητικό νεφέλωμα NGC 2392 - γνωστό και ως «Εσκιμώος Νεφέλωμα» 

Το NGC 2392 είναι ένα πλανητικό νεφέλωμα περίπου 5.000 έτη φωτός από τη Γη που ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά το 1787 από τον αστρονόμο William Herschel. 

Πιστεύεται ότι είχε αρχίσει να σχηματίζεται πριν από 10.000 χρόνια, όταν ένα αστέρι κατά τη γήρανση του, άρχισε να αποβάλλει τα εξωτερικά του στρώματα, μετά την εξάντληση των καυσίμων. 

Το νεφέλωμα κέρδισε το ψευδώνυμό του «Εσκιμώος», επειδή ο δακτύλιος του αερίου που επεκτείνεται μοιάζει με  κουκούλα  με γούνινη επένδυση. 

οι Σπειροειδείς γαλαξίες NGC 4567 και 4568 - γνωστοί και ως «γαλαξίας Siamese Twins»

Τα NGC 4567 και NGC 4568 είναι ένα ζεύγος σπειροειδών γαλαξιών που περιστρέφονται ο ένας γύρω από τον άλλο στο Virgo Galaxy Cluster πάνω από 65 εκατομμύρια έτη φωτός από τη Γη. 

Οι γαλαξίες ανακαλύφθηκαν και οι δύο από τον αστρονόμο William Hershel το 1784. 

Με την πάροδο του χρόνου έγιναν γνωστοί ως γαλαξίας  Σιαμέζων δίδυμων ή γαλαξίας πεταλούδα, λόγω της εγγύτητας τους. 

Αρκετές εταιρείες και αθλητικές ομάδες δέχονται εκκλήσεις για να αντιμετωπίσουν τις ρατσιστικές ρίζες στις ονομασίες τους και στα μασκότ που έχουν.
--------------------------------

NASA's move to discard the nicknames comes as a number of companies and sports teams have faced calls to confront racist roots in their names and mascots amid a nationwide movement calling for racial justice in the wake of the death of George Floyd, a black man who died when a white Minneapolis cop knelt on his neck during an arrest on May 25. 

The Washington Redskins baseball team retired their contentious nickname and logo after decades of objection on July 13, and amid pressure from sponsors.   

The Canadian Football League's Edmonton Eskimos followed suit last week by retiring the latter half of their name because the term came to be seen as a racial slur following years of discrimination against Inuit peoples.   

πηγή 8-8-20

https://www.dailymail.co.uk/news/article-8607127/NASA-ridiculed-dropping-Eskimo-Nebula-Siamese-Twins-Galaxy-nicknames.html