Την ίδια εβδομάδα και την ίδια μέρα (6-8-13) συνέβησαν δύο περιστατικά μείζονος σημασίας που αφορούν λαθραία διακίνηση ελεφαντόδοντου.
Δυτική Αφρική, Τόγκο, Lome. Την Τρίτη στις 6-8-13 συνελήφθη ο 58χρονος Emile N'Bouke που είναι ο μεγαλύτερος λαθρέμπορας ελεφαντόδοντου, γνωστός ως "The Boss" στο κατάστημά του στο Lome, με 700kg ελεφαντόδοντου. Ο N'Bouke δραστηριοποιείται πάνω από 40 χρόνια στο αιματηρό λαθρεμπόριο (από τη δεκαετία του 70), ευθύνεται για τη σφαγή πάνω από 10.000 ελεφάντων και πιθανότατα συνεργάζεται με διεφθαρμένους τελωνειακούς υπαλλήλους.
Τον περασμένο μήνα (18-7-13) οι τελωνειακές αρχές του Χονγκ Κονγκ κατάσχεσαν φορτίο με 1.148 χαυλιόδοντες από νεαρούς ελέφαντες. Το φορτίο βάρους πάνω από δύο τόνους, ήταν κρυμμένο κάτω από ξύλινες σανίδες σε εμπορευματοκιβώτιο από το Τόγκο της δυτικής Αφρικής, με προορισμό την κινεζική ενδοχώρα.
Την ίδια Τρίτη, στις 6-8-13 οι τελωνειακές αρχές του Χονγκ Κονγκ κατάσχεσαν φορτίο με 1.120 χαυλιόδοντες ελεφάντων, 13 κέρατα ρινόκερου και 5 δέρματα λεοπάρδαλης σε εμπορευματοκιβώτιο από τη Νιγηρία
Acting on a tip from customs officials in mainland China, authorities at Hong Kong's port confiscated 1,120 ivory tusks, 13 rhino horns and five leopard skins (worth $5.3 million ) weighing a total of 2,266 kilograms (4,997 pounds), said Vincent Wong, customs' head of ports and maritime command.
They were found Tuesday in 21 crates hidden in a container full of wood that originated in Nigeria, he said.
πηγήhttp://abcnews.go.com/International/wireStory/hk-nabs-53m-ivory-rhino-horns-leopard-skins-19890033
Η σύλληψη του Emile N'Bouke"The Boss" (η πρώτη σύλληψη αυτού του είδους στο Τόγκο) έγινε με τη συνεργασία της νεοσύστατης ομάδας LAGA με την κυβέρνηση του Τόγκο. Επικεφαλής της LAGA είναι ο Ofir Drori ( founder of the Last Great Ape Organization and winner of the 2012 Duke of Edinburgh Conservation Medal)
Μετά τη σύλληψή του, ο Emile N'Bouke μίλησε στους δημοσιογράφους και δήλωσε πως εμπορεύεται ελεφαντόδοντο από το 1983 αφού κατόρθωσε να αποκτήσει και να ανανεώσει μια "ειδική άδεια", παρά την απαγόρευση.
Ο υπουργός περιβάλλοντος Dede Ekoue, διέψευσε τον N'Bouke και είπε πως από εδώ και στο εξής, το λαθρεμπόριο ελεφαντόδοντου θα παταχθεί με πιο αυστηρή επιβολή του νόμου.
N'Bouke, 58, was known locally as "The Boss" because of his seniority in the country's ivory trade, which was banned globally in 1989.
Speaking to journalists after his arrest, he said he had been trading ivory since 1983 and had managed to obtain and renew a "special permit" despite the ban.
But Ekoue, the environment minister, said this was untrue, and vowed that Togo would crack down on the ivory trade more aggressively from now on.
πηγήhttp://www.huffingtonpost.com/2013/08/07/emile-nbouke-arrested_n_3720190.html#next_slideshow
Τον περασμένο Δεκέμβρη πάνω από 24 τόνοι ελεφαντόδοντου από το Τόγκο, κατασχέθηκαν στη Μαλαισία.
Ο Ofir Drori, δήλωσε ότι ο N'Bouke διακινούσε ελεφαντόδοντο από το 1976. Ο N'Bouke δεν ήταν μόνο προμηθευτής ελεφαντόδοντου, αλλά συμμετείχε σε δραστηριότητες παράνομου κυνηγιού και θανάτωσης χιλιάδων ελεφάντων σε όλη την Κεντρική Αφρική- όπως όλοι οι μεγάλοι λαθρέμποροι του είδους του- Ο N'Bouke είχε πελάτες στις ΗΠΑ.
Last December, some 24 tons of ivory sent from Togo was seized in Malaysia.
Drori said the undercover investigation revealed that N'Bouke had been operating since 1976.
He said that like many large-scale traffickers, N'Bouke was not just a buyer, but was also involved in the financing of poaching activities targeting elephants throughout Central Africa.
N'Bouke's activities likely led to the killing of "dozens of thousands" of elephants, he said.
Drori said he suspects N'Bouke had clients in the United States, something he plans to investigate now that N'Bouke is behind bars.Under the current law, N'Bouke faces a maximum of one year in prison for his involvement in the ivory trade, Drori said. But he added that he would push authorities to prosecute N'Bouke for other crimes such as money laundering that could lead to a longer sentence.
Togo is home to West Africa's only natural deep water port, and Drori said the high volume of shipping makes it easier to transport illicit goods such as ivory. πηγήhttp://www.huffingtonpost.com/2013/08/07/emile-nbouke-arrested_n_3720190.html#next_slideshow
Η Born Free Foundation σχολιάζει πως η νεοσύστατη ομάδα του Ofir Drori, κατάφερε με ελάχιστη χρηματοδότηση να πετύχει τη σύλληψη ενός βασικού λαθρέμπορα της άγριας ζωής.
Η πραγματική αλλαγή δεν προέρχεται από εύπορες κυβερνήσεις που διοργανώνουν διεθνείς συναντήσεις με όλα τα φώτα της δημοσιότητας πάνω τους. Παρά τις δεσμεύσεις των κυβερνητικών εκπροσώπων, η πρόθεση για αλλαγή εκπνέει, μετά τις πολυδάπανες και πολυδιαφημιζόμενες στα ΜΜΕ, διεθνείς συναντήσεις.
Often touted as signs of victory in the struggle by authorities against wildlife crime, like any seizure of illegal products, the value of ivory seizures can only be measured by the arrest and incarceration of key traffickers masterminding the on going shipments of large volumes of ivory. Without these concrete actions, the elephant poaching situation will likely continue unabated.
If a few individuals such as Ofir Drori’s team can work on shoestring budgets to achieve such landmark results, how much more of an impact on illegal wildlife trade could affluent governments make in countries which are actively siphoning off the world’s dwindling wildlife? One has to ask why loud commitments made by government delegates when the media spotlight shines bright during international meetings are not being matched by the political will to bring about real change when they return home.
Thanks to our loyal supporters, Born Free Foundation has been supporting the work of LAGA since 2004.Πηγή
http://www.bornfree.org.uk/news/news-article/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1395
Δυτική Αφρική, Τόγκο, Lome. Την Τρίτη στις 6-8-13 συνελήφθη ο 58χρονος Emile N'Bouke που είναι ο μεγαλύτερος λαθρέμπορας ελεφαντόδοντου, γνωστός ως "The Boss" στο κατάστημά του στο Lome, με 700kg ελεφαντόδοντου. Ο N'Bouke δραστηριοποιείται πάνω από 40 χρόνια στο αιματηρό λαθρεμπόριο (από τη δεκαετία του 70), ευθύνεται για τη σφαγή πάνω από 10.000 ελεφάντων και πιθανότατα συνεργάζεται με διεφθαρμένους τελωνειακούς υπαλλήλους.
Τον περασμένο μήνα (18-7-13) οι τελωνειακές αρχές του Χονγκ Κονγκ κατάσχεσαν φορτίο με 1.148 χαυλιόδοντες από νεαρούς ελέφαντες. Το φορτίο βάρους πάνω από δύο τόνους, ήταν κρυμμένο κάτω από ξύλινες σανίδες σε εμπορευματοκιβώτιο από το Τόγκο της δυτικής Αφρικής, με προορισμό την κινεζική ενδοχώρα.
Την ίδια Τρίτη, στις 6-8-13 οι τελωνειακές αρχές του Χονγκ Κονγκ κατάσχεσαν φορτίο με 1.120 χαυλιόδοντες ελεφάντων, 13 κέρατα ρινόκερου και 5 δέρματα λεοπάρδαλης σε εμπορευματοκιβώτιο από τη Νιγηρία
Acting on a tip from customs officials in mainland China, authorities at Hong Kong's port confiscated 1,120 ivory tusks, 13 rhino horns and five leopard skins (worth $5.3 million ) weighing a total of 2,266 kilograms (4,997 pounds), said Vincent Wong, customs' head of ports and maritime command.
They were found Tuesday in 21 crates hidden in a container full of wood that originated in Nigeria, he said.
πηγήhttp://abcnews.go.com/International/wireStory/hk-nabs-53m-ivory-rhino-horns-leopard-skins-19890033
Η σύλληψη του Emile N'Bouke"The Boss" (η πρώτη σύλληψη αυτού του είδους στο Τόγκο) έγινε με τη συνεργασία της νεοσύστατης ομάδας LAGA με την κυβέρνηση του Τόγκο. Επικεφαλής της LAGA είναι ο Ofir Drori ( founder of the Last Great Ape Organization and winner of the 2012 Duke of Edinburgh Conservation Medal)
Μετά τη σύλληψή του, ο Emile N'Bouke μίλησε στους δημοσιογράφους και δήλωσε πως εμπορεύεται ελεφαντόδοντο από το 1983 αφού κατόρθωσε να αποκτήσει και να ανανεώσει μια "ειδική άδεια", παρά την απαγόρευση.
Ο υπουργός περιβάλλοντος Dede Ekoue, διέψευσε τον N'Bouke και είπε πως από εδώ και στο εξής, το λαθρεμπόριο ελεφαντόδοντου θα παταχθεί με πιο αυστηρή επιβολή του νόμου.
N'Bouke, 58, was known locally as "The Boss" because of his seniority in the country's ivory trade, which was banned globally in 1989.
Speaking to journalists after his arrest, he said he had been trading ivory since 1983 and had managed to obtain and renew a "special permit" despite the ban.
But Ekoue, the environment minister, said this was untrue, and vowed that Togo would crack down on the ivory trade more aggressively from now on.
πηγήhttp://www.huffingtonpost.com/2013/08/07/emile-nbouke-arrested_n_3720190.html#next_slideshow
Τον περασμένο Δεκέμβρη πάνω από 24 τόνοι ελεφαντόδοντου από το Τόγκο, κατασχέθηκαν στη Μαλαισία.
Ο Ofir Drori, δήλωσε ότι ο N'Bouke διακινούσε ελεφαντόδοντο από το 1976. Ο N'Bouke δεν ήταν μόνο προμηθευτής ελεφαντόδοντου, αλλά συμμετείχε σε δραστηριότητες παράνομου κυνηγιού και θανάτωσης χιλιάδων ελεφάντων σε όλη την Κεντρική Αφρική- όπως όλοι οι μεγάλοι λαθρέμποροι του είδους του- Ο N'Bouke είχε πελάτες στις ΗΠΑ.
Last December, some 24 tons of ivory sent from Togo was seized in Malaysia.
Drori said the undercover investigation revealed that N'Bouke had been operating since 1976.
He said that like many large-scale traffickers, N'Bouke was not just a buyer, but was also involved in the financing of poaching activities targeting elephants throughout Central Africa.
N'Bouke's activities likely led to the killing of "dozens of thousands" of elephants, he said.
Drori said he suspects N'Bouke had clients in the United States, something he plans to investigate now that N'Bouke is behind bars.Under the current law, N'Bouke faces a maximum of one year in prison for his involvement in the ivory trade, Drori said. But he added that he would push authorities to prosecute N'Bouke for other crimes such as money laundering that could lead to a longer sentence.
Togo is home to West Africa's only natural deep water port, and Drori said the high volume of shipping makes it easier to transport illicit goods such as ivory. πηγήhttp://www.huffingtonpost.com/2013/08/07/emile-nbouke-arrested_n_3720190.html#next_slideshow
Η Born Free Foundation σχολιάζει πως η νεοσύστατη ομάδα του Ofir Drori, κατάφερε με ελάχιστη χρηματοδότηση να πετύχει τη σύλληψη ενός βασικού λαθρέμπορα της άγριας ζωής.
Η πραγματική αλλαγή δεν προέρχεται από εύπορες κυβερνήσεις που διοργανώνουν διεθνείς συναντήσεις με όλα τα φώτα της δημοσιότητας πάνω τους. Παρά τις δεσμεύσεις των κυβερνητικών εκπροσώπων, η πρόθεση για αλλαγή εκπνέει, μετά τις πολυδάπανες και πολυδιαφημιζόμενες στα ΜΜΕ, διεθνείς συναντήσεις.
Often touted as signs of victory in the struggle by authorities against wildlife crime, like any seizure of illegal products, the value of ivory seizures can only be measured by the arrest and incarceration of key traffickers masterminding the on going shipments of large volumes of ivory. Without these concrete actions, the elephant poaching situation will likely continue unabated.
If a few individuals such as Ofir Drori’s team can work on shoestring budgets to achieve such landmark results, how much more of an impact on illegal wildlife trade could affluent governments make in countries which are actively siphoning off the world’s dwindling wildlife? One has to ask why loud commitments made by government delegates when the media spotlight shines bright during international meetings are not being matched by the political will to bring about real change when they return home.
Thanks to our loyal supporters, Born Free Foundation has been supporting the work of LAGA since 2004.Πηγή
http://www.bornfree.org.uk/news/news-article/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1395
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Υβριστικά σχόλια θα πηγαίνουν στα αζήτητα.