ΣΦΑΓΗ ΖΩΩΝ για το Παγκόσμιο Κύπελλο

ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ (Reuters) 23-10-2009

These are just a few pictures of what happens in Cape Town and the Western Cape.

πηγή

Στη Νότια Αφρική οι παραδοσιακοί ηγέτες προγραμματίζουν να εκτελέσουν τελετουργικές σφαγές ζώων για να εξαγνίσουν τα στάδια όπου θα διεξαχθούν οι αγώνες για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010.

Ο Zolani Mkiva, πρόεδρος της οργάνωσης Makhonya Royal Trust, που είναι αρμόδια για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις, ανέφερε πως το πρωτάθλημα, που για πρώτη φορά διοργανώνεται στην Αφρική, πρέπει να ευλογηθεί με έναν παραδοσιακά «αφρικανικό τρόπο».

Για να δημιουργήσουμε μια φανταστική ατμόσφαιρα πρέπει να θυσιάσουμε μια αγελάδα και να καλέσουμε τους προγόνους μας να δώσουν τη χάρη και την ευλογία τους. Οι 500.000 τουρίστες που θα παρακολουθήσουν τους αγώνες ίσως εξαναγκαστούν να γίνουν θεατές αποτρόπαιων ζωοθυσιών γιατί υπάρχει το εθιμικό δίκαιο της χώρας που τους φιλοξενεί

Ο Zolani Mkiva έστειλε αίτημα στην οργανωτική επιτροπή για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2010, Local Organizing Committee (LOC), με την πρόταση να γίνει τελετουργική σφαγή σε κάθε ένα από τα δέκα στάδια που θα χρησιμοποιηθεί για το πρωτάθλημα.

Η Οργανωτική Επιτροπή Local Organizing Committee (LOC), δεν έχει δώσει ακόμα απάντηση στο αίτημα του Zolani Mkiva

Animal slaughter for the World Cup? (

πηγή)

Reuters – A general view of Soccer City stadium outside Soweto, October 21, 2009. REUTERS/Siphiwe Sibeko
Fri Oct 23, 11:42 am ET

JOHANNESBURG (Reuters) – South African traditional leaders plan to perform ritual animal slaughters to bless stadiums for the 2010 World Cup tournament ahead of the start of the showcase event next June, they said on Friday.
Zolani Mkiva, chairman of the Makhonya Royal Trust, a grouping responsible for co-ordinating cultural activities, said the tournament, the first to be held in Africa, needed to be blessed in true "African style."
"We must have a cultural ceremony of some sort, where we are going to slaughter a beast (cow)," said Mkiva.
"We sacrifice the cow for this great achievement and we call on our ancestors to bless, to grace, to ensure that all goes well. It's all about calling for the divinity to prevail for a fantastic atmosphere."
South Africa is set to host the World Cup -- the world's most watched sports spectacle -- in less than eight months, with the tournament expected to attract about 500,000 foreign tourists.
Mkiva said the Trust has sent letters to the chief executive and chairman of the World Cup Local Organizing Committee (LOC), proposing traditional ceremonies to be performed at each of the 10 stadiums that are going to be used for the event.
The officials have yet to respond to the request.
"We believe that from the start we've got to do things in accordance with our own traditions," Mkiva said.
(Reporting by Alison Raymond, editing by Justin Palmer)

(ευχαριστούμε την Αλεξάνδρα Σαλαμανούδη για το e-mail)