Η λογοκρισία των τραγουδιών του Τόκα

[αναδημοσίευση από το "Κυπριακό Ποντίκι" που κυκλοφορεί]

Με έκπληξη, τόσο οι απόδημοι όσο και οι άλλοι παρευρισκόμενοι στο πρόσφατο συνέδριο των Αποδήμων, άκουσαν το φασιστικό ξέσπασμα του Χριστόφια ενάντια στον Αρχιεπίσκοπο με αφορμή την ομιλία του Μητροπολίτη Πάφου Γεώργιου.

Στην ομιλία του Μητροπολίτη δεν υπήρχε τίποτα που θα δικαιολογούσε αυτό το ξέσπασμα του Προέδρου.

Τι συνέβηκε όμως στην πραγματικότητα; Τι προκάλεσε την ξαφνική οργή του... ευέλικτου;

Τα πράγματα έχουν τελικά την εξήγησή τους. Και είναι απλά.

Ο Πρόεδρος λίγο μετά που εισήλθε στον χώρο του Συνεδρίου έτυχε να πάρει στα χέρια του το πρόγραμμα του Συνεδρίου και συγκεκριμένα το κείμενο που αναφερόταν στο αφιέρωμα στο Μάριο Τόκα.

Να σημειώσουμε ότι:

Ο πρέσβης Σταύρος Επαμεινώνδας, θέλοντας να δώσει μια διαφορετική νότα στο συνέδριο των Αποδήμων, οργάνωσε μια μικρή συναυλία με τραγούδια του αείμνηστου εθνικού μας συνθέτη, Μάριου Τόκα.

Το ρεπερτόριο περιελάμβανε 13 συνολικά τραγούδια:

1) Η δική μου η πατρίδα
2) Την Ελλάδα αγαπώ
3) Χαίρετε Αμμόχωστος
4) Εδώ κι εκεί
5) Δεν κλαίω
6) Πενταδάχτυλος
7) Τριανταφυλλιά
8) Το σημάδι
9) Η νύχτα μυρίζει γιασεμί
10) Αννούλα του χιονιά
11) Θάλασσες
12) Σ' αναζητώ
13) Υψίστου Μήτηρ

Μόλις διάβασε το ρεπερτόριο ο ευέλικτος έγινε πυρ και μανία. Και διέταξε να λογοκριθούν δύο -από τα 13 συνολικά- τραγούδια που περιλέμβανε το πρόγραμμα. Πράγμα που έγινε. Τα τραγούδια που λογοκρίθικαν από το καθεστώς Χριστόφια ήταν το 2ο και το 3ο:

Την Ελλάδα αγαπώ
Χαίρετε Αμμόχωστος

Το πρώτο σε στίχους του ήρωα του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ Ευαγόρα Παλληκαρίδη, και το άλλο του ποιητή Κυριάκου Χαραλαμπίδη.

Αυτός είναι ο Χριστόφιας! Αν ήταν στο χέρι του θα μας έβαζε να ακούμε μόνο τραγούδια για την ψευδεπίγραφη επαναπροσέγγιση! Όπως θα κάνει και με την ιστορία!



Το ποίημα του Ευαγόρα Παλληκαρίδη "Την Ελλάδα αγαπώ"

Ρώτησα τα μάτια που δακρύζουν
κάποια αλήθεια να μου πουν
κλαίνε πικρά να σ' αντικρύσουν
γιατί μπορεί να σ' αγαπούν.
την Ελλάδα αγαπώ αλλά κι εσένα
με έναν έρωτα μεγάλο αληθινό,
τα γαλάζια σου τα μάτια τα θλιμμένα
τον καθάριο της θυμίζουν ουρανό.
ρώτησε εκείνη υπνωτισμένος
μη σε δουν γιατί σιωπούν
το συνιστούν κι αυτά θλιμμένα
για να σου πουν πως σ' αγαπούν
την Ελλάδα αγαπώ αλλά κι εσένα
με έναν έρωτα μεγάλο αληθινό,
τα γαλάζια σου τα μάτια τα θλιμμένα
τον καθάριο της θυμίζουν ουρανό.

Πηγή:ες γην εναλίαν Κύπρον